Danny Saucedo Feat. Malcolm B – Brinner I Bröstet Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Om du bara kunde förstå
– Wenn du nur verstehen könntest
Allt det som jag känner
– Alles, was ich fühle
Snälla baby, var tvungen och gå
– Baby, ich musste gehen.
Besluten att hitta mig själv
– Die Entscheidung, mich selbst zu finden
Jag vet det finns en väg tillbaks
– Ich weiß, es gibt einen Weg zurück
Till mannen som jag en gång var
– Der Mann, der ich einmal war
Men det som var du och jag finns inte kvar
– Aber was du und ich waren, ist nicht mehr

Det brinner i bröstet varje gång
– Es brennt jedes Mal in der Brust
Varje gång du ser på mig
– Jedes Mal, wenn du mich ansiehst
Det brister i rösten varje gång
– Es bricht mir jedes Mal die Stimme.
Varje gång jag säger ditt namn
– Jedes Mal, wenn ich deinen Namen sage
Hjärtat vill slå, men baby, förlåt
– Das Herz will schlagen, aber Baby, Sorry
Det brinner i bröstet varje dag
– Es brennt jeden Tag in der Brust
Snälla, be mig inte stanna kvar
– Bitte bitten Sie mich nicht zu bleiben
Snälla, be mig inte stanna kvar
– Bitte bitten Sie mich nicht zu bleiben

Vi blev inte bra för varandra
– Wir sind nicht gut füreinander geworden
Tog varann för givet
– Einander für selbstverständlich halten
Glömde bort i nöd och lust
– Vergessen in Not und Begierde
De säger att tiden läker alla sår
– Sie sagen, dass die Zeit alle Wunden heilt
Men livet lämnar alltid spår
– Aber das Leben hinterlässt immer Spuren
För delar av det som vi var finns alltid kvar
– Weil Teile von dem, was wir waren, immer da sind

Det brinner i bröstet varje gång
– Es brennt jedes Mal in der Brust
Varje gång du ser på mig
– Jedes Mal, wenn du mich ansiehst
Det brister i rösten varje gång
– Es bricht mir jedes Mal die Stimme.
Varje gång jag säger ditt namn
– Jedes Mal, wenn ich deinen Namen sage
Hjärtat vill slå, men baby, förlåt
– Das Herz will schlagen, aber Baby, Sorry
Det brinner i bröstet varje dag
– Es brennt jeden Tag in der Brust
Snälla, be mig inte stanna kvar
– Bitte bitten Sie mich nicht zu bleiben

Varje gång jag minns tillbaka
– Jedes Mal, wenn ich mich erinnere
På allt jag kommer sakna
– Für alles, was ich vermissen werde
Ha dig under mina lakan
– Hast du unter meinen Laken
Hur dina läppar smakar
– Wie deine Lippen schmecken
Vakna bredvid dig girl, var allt jag levde för
– Wache neben dir auf, Baby, war alles, wofür ich gelebt habe
Men nu vaknar jag upp ensam och det är som att leva död
– Aber jetzt wache ich alleine auf und es ist, als würde ich tot leben
I nöd och lust är vad vi en gång sa
– In Not und Begierde haben wir einmal gesagt
Ingenting är som det en gång va
– Nichts ist mehr wie es einmal war
Kärleken lever väl igen idag
– Die Liebe lebt heute wieder
Men nej jag kan ej stanna, jag måste dra
– Aber nein, ich kann nicht bleiben, ich muss gehen.
Det är inge du och jag nåt mer (nej, nej, nej)
– Es sind nicht mehr du und ich (nein, nein, nein)
Mitt hjärta gråter, jag (saknar dig)
– Mein Herz weint, ich (vermisse dich)
Just nu är vi två från skilda världar
– Im Moment sind wir zwei aus verschiedenen Welten
Jag tror vi måste gå skilda vägar men
– Wir müssen getrennte Wege gehen, aber

Det brinner i bröstet varje gång
– Es brennt jedes Mal in der Brust
Varje gång du ser på mig
– Jedes Mal, wenn du mich ansiehst
Det brister i rösten varje gång
– Es bricht mir jedes Mal die Stimme.
Varje gång jag säger ditt namn
– Jedes Mal, wenn ich deinen Namen sage
Hjärtat vill slå, men baby, förlåt
– Das Herz will schlagen, aber Baby, Sorry
Det brinner i bröstet varje dag
– Es brennt jeden Tag in der Brust
Snälla, be mig inte stanna kvar
– Bitte bitten Sie mich nicht zu bleiben

Snälla, be mig inte stanna kvar
– Bitte bitten Sie mich nicht zu bleiben
Snälla, be mig inte stanna kvar
– Bitte bitten Sie mich nicht zu bleiben