Darin – Holding Me More Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Of all the games you could have played to fuck this
– Von all den Spielen, die du spielen könntest, um das zu ficken
A thousand ways I could’ve done the same
– Tausend Möglichkeiten, wie ich das gleiche hätte tun können
How is it we came back from the edge?
– Wie sind wir vom Rand zurückgekommen?
Something brought this love back from the dead
– Etwas brachte diese Liebe von den Toten zurück

And now you’re holding me more
– Und jetzt hältst du mich mehr
Holding me more like the first time
– Halten Sie mich mehr wie beim ersten Mal
The first time
– Erstmalig
I thought you forgot
– Ich dachte, Sie vergessen,
I thought you forgot what it feels like
– Ich dachte, du hättest vergessen, wie es sich anfühlt
Feels like
– Fühlt sich an wie
Whatever you did with whomever it is
– Was auch immer du mit wem auch immer gemacht hast
Thank you for making me feel like this
– Danke, dass du mich so fühlen lässt
Because you’re holding me more
– Weil du mich mehr hältst
Holding me more like the first time
– Halten Sie mich mehr wie beim ersten Mal
The first time again
– Das erste mal wieder

When you came here pleading independence
– Als du herkamst und um Unabhängigkeit flehtest
Songbird eyes singing me away
– Singvogel Augen singen mich weg
Promising it wouldn’t make a difference
– Versprechen, dass es keinen Unterschied machen würde
‘Cause you couldn’t work us out try as you may
– ‘Ursache, die Sie nicht arbeiten konnte uns versuchen, wie Sie können

Who is it that came and made it clearer?
– Wer ist es, der kam und es klarer machte?
‘Cause I will end up thanking him one day
– Denn eines Tages werde ich ihm danken

And now you’re holding me more
– Und jetzt hältst du mich mehr
Holding me more like the first time
– Halten Sie mich mehr wie beim ersten Mal
The first time
– Erstmalig
I thought you forgot
– Ich dachte, Sie vergessen,
I thought you forgot what it feels like
– Ich dachte, du hättest vergessen, wie es sich anfühlt
Feels like
– Fühlt sich an wie
Whatever you did with whomever it is
– Was auch immer du mit wem auch immer gemacht hast
Thank you for making me feel like this
– Danke, dass du mich so fühlen lässt
Because you’re holding me more
– Weil du mich mehr hältst
Holding me more like the first time
– Halten Sie mich mehr wie beim ersten Mal
The first time again
– Das erste mal wieder
The first time again
– Das erste mal wieder