Darin – Superstar Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s been Saturday’s with no money
– Es war Samstag ohne Geld
Lay on the grass, we don’t cut it
– Leg dich auf das Gras, wir schneiden es nicht
Somehow you’re keeping me oh, high, oh
– Irgendwie hältst du mich oh, hoch, oh
I’m down for even more loving
– Ich bin unten für noch mehr Liebe
But I’m done with keeping it covered
– Aber ich bin damit fertig, es bedeckt zu halten
Just harmony, you and me
– Nur Harmonie, du und ich

(Kinda wanna say it in front of everybody)
– (Ich möchte es irgendwie vor allen sagen)
That I love the way you make me feel
– Dass ich die Art liebe, wie du mich fühlen lässt
(Kinda love it that I never saw it coming)
– (Irgendwie liebe ich es, dass ich es nie kommen sah)
But I gave it up to destiny
– Aber ich habe es dem Schicksal überlassen

Oh I (You know it)
– Oh ich (Du weißt es)
I just wanna be near your heart
– Ich will nur in der Nähe deines Herzens sein
‘Cause I’ve been watching from afar
– Weil ich aus der Ferne zugesehen habe
And you look like a superstar
– Und du siehst aus wie ein Superstar
(Superstar, superstar, superstar)
– (Superstars, Superstars, Superstars)

Oh I (You know it)
– Oh ich (Du weißt es)
I’ma take you dancing on Mars
– Ich bring dich zum Tanzen auf den Mars
(Superstar, superstar, superstar, ah-ah)
– (Superstars, Superstars, Superstars, ah-ah)
This galaxy is where you are
– Diese Galaxie ist, wo du bist
And you look like a superstar
– Und du siehst aus wie ein Superstar
(Superstar, superstar, superstar, ah-ah)
– (Superstars, Superstars, Superstars, ah-ah)

It’s a better world with you on it
– Es ist eine bessere Welt mit dir drauf
Just say the word and you got it
– Sag einfach das Wort und du hast es verstanden
Somehow you’re keeping me so high, oh
– Irgendwie hältst du mich so hoch, oh
I started low but who doesn’t
– Ich habe niedrig angefangen, aber wer nicht
You brought me up now I’m buzzing
– Du hast mich erzogen, jetzt brumme ich
So stay with me, stay with me
– Also bleib bei mir, bleib bei mir

(Kinda wanna say it in front of everybody)
– (Ich möchte es irgendwie vor allen sagen)
That I know you got a hold of me
– Dass ich weiß, dass du mich ergriffen hast
(I just love it that I never saw it coming)
– (Ich liebe es einfach, dass ich es nie kommen sah)
But I gave it up to destiny
– Aber ich habe es dem Schicksal überlassen

Oh I (You know it)
– Oh ich (Du weißt es)
I just wanna be near your heart
– Ich will nur in der Nähe deines Herzens sein
‘Cause I’ve been watching from afar
– Weil ich aus der Ferne zugesehen habe
And you look like a superstar
– Und du siehst aus wie ein Superstar
(Superstar, superstar, superstar)
– (Superstars, Superstars, Superstars)

Oh I (You know it)
– Oh ich (Du weißt es)
I’ma take you dancing on Mars
– Ich bring dich zum Tanzen auf den Mars
(Superstar, superstar, superstar, ah-ah)
– (Superstars, Superstars, Superstars, ah-ah)
This galaxy is where we are
– Diese Galaxie ist, wo wir sind
And you look like a superstar
– Und du siehst aus wie ein Superstar
(Superstar, superstar, superstar, ah-ah)
– (Superstars, Superstars, Superstars, ah-ah)

You’re an icon of your own
– Du bist eine eigene Ikone
Shining over everyone
– Über alle scheinen
Ain’t no planet where you from
– Es gibt keinen Planeten, von dem du kommst
You’re a superstar
– Du bist ein Superstar

Oh I (You know it) (Woo)
– Oh ich (Du weißt es) (Woo)
I just wanna be near your heart (Oh)
– Ich will nur in der Nähe deines Herzens sein (Oh)
(Superstar, superstar, superstar, ah-ah)
– (Superstars, Superstars, Superstars, ah-ah)
Cause I’ve been watching from afar (I’ve been watching from afar)
– Weil ich aus der Ferne beobachtet habe (ich habe aus der Ferne beobachtet)
And you look like a superstar
– Und du siehst aus wie ein Superstar
(Superstar, superstar, superstar) Yeah, yeah, yeah
– (Superstar, Superstar, Superstar) Ja, ja, ja

Oh I (You know it)
– Oh ich (Du weißt es)
I’ma take you dancing on Mars
– Ich bring dich zum Tanzen auf den Mars
(Superstar, superstar, superstar, ah-ah)
– (Superstars, Superstars, Superstars, ah-ah)
This galaxy is where we are (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– In dieser Galaxie sind wir (Yeah, yeah, yeah, yeah)
And you look like a superstar
– Und du siehst aus wie ein Superstar
(Superstar, superstar, superstar) Oh-oh-oh-oh
– (Der Superstar, der Superstar, der Superstar) Oh-oh-oh-oh

You’re an icon of your own
– Du bist eine eigene Ikone
Shining over everyone
– Über alle scheinen
Ain’t no planet where you from
– Es gibt keinen Planeten, von dem du kommst
You’re a superstar
– Du bist ein Superstar