Dario G – Carnaval De Paris Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Notre-Dame de Paris Soundtrack
– Notre-Dame de Paris Soundtrack
Miscellaneous
– Miscellaneous
Le Pape des Fous
– Der Papst der Narren
QUASIMODO
– QUASIMODO

Petites filles
– Kleine Mädchen
Vous ne vous moquerez plus
– Sie werden nicht mehr lachen
Quand vous verrez dans la rue
– Wenn Sie auf der Straße sehen
Quasimodo le bossu
– Quasimodo der Bucklige

Ils m’ont élu
– Sie haben mich gewählt
Le Pape des Fous
– Der Papst der Narren

C’est aujourd’hui le jour de la fête des Rois
– Heute ist der Tag des festes der Könige
Et pour un jour cela me donne tous les droits
– Und für einen Tag gibt es mir alle Rechte

M’aimeras-tu
– Wirst du mich lieben
Esmeralda?
– Esmeralda?
M’aimeras-tu?
– Wirst du mich lieben?

Mais tu t’en fous
– Aber es ist dir egal
Esmeralda
– Esmeralda
Oh! Tu t’en fous
– Oh! Ist dir egal
Qu’il m’aient élu
– Möge er mich gewählt haben
Le Pape des Fous
– Der Papst der Narren

Petites filles
– Kleine Mädchen
Qui récitez des rondeaux
– Wer Rondelle rezitieren
En mimant Quasimodo
– Quasimodo nachahmen
Avec sa bosse au dos
– Mit seiner Beule auf dem Rücken

Qu’est ce que ça vous fait
– Was macht es dir
Que je sois si laid?
– Dass ich so hässlich bin?

Je hais la femme et l’homme qui m’ont donné le jour
– Ich hasse die Frau und den Mann, die mir den Tag gegeben haben
Et m’ont abandonné sans me donner d’amour
– Und haben mich verlassen, ohne mir Liebe zu geben

M’aimeras-tu
– Wirst du mich lieben
Esmeralda?
– Esmeralda?
M’aimeras-tu?
– Wirst du mich lieben?

Mais tu t’en fous
– Aber es ist dir egal
Esmeralda
– Esmeralda
Oh! Tu t’en fous
– Oh! Ist dir egal
Qu’il m’aient élu
– Möge er mich gewählt haben
Le Pape des Fous
– Der Papst der Narren

Le Pape des Fous
– Der Papst der Narren
Le Pape des Fous
– Der Papst der Narren
Le Pape des Fous
– Der Papst der Narren

Frollo s’avance vers Quasimodo et lui arrache sa tiare.
– Frollo rennt zu Quasimodo und reißt ihm seine Tiara ab.


La sorcière
– Die Hexe