David Ackles – The Road To Cairo Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

A fella told me
– Ein Kerl sagte mir
This here road leads to Cairo
– Diese Straße führt nach Kairo
I’ve got to get me a ride
– Ich muss mich fahren lassen
I’ve got to go back
– Ich muss zurück
Go back to my children
– Zurück zu meine Kinder
I got to see my little my bride
– Ich habe meine kleine meine Braut zu sehen

I’ve been traveling
– Ich bin gereist
Gone a long long time
– Eine lange, lange Zeit gegangen
Don’t know what I’ll find
– Ich weiß nicht, was ich finden werde
Scared of what I’ll find
– Angst vor dem, was ich finden werde
But I just got to see them again
– Aber ich habe sie nur wieder zu sehen

Hey thanks for stopping
– Hey danke fürs Anhalten
Are you headed down to Cairo
– Bist du auf dem Weg nach Kairo
I wrecked my Lincoln in St. Joe
– Ich habe meinen Lincoln in St. Joe zerstört
Well to little old Cairo
– Das kleine alte Kairo
No special reason
– Kein besonderer Grund
Look up some folks I used to know
– Schauen Sie sich einige Leute an, die ich früher kannte

Me I traveled some
– Mir reiste ich einige
Had my share of fun
– Hatte meinen Anteil an Spaß
Now that’s the life a man can live
– Nun, das ist das Leben, das ein Mann leben kann
Sure I’ve played the loss
– Sicher habe ich den Verlust gespielt
But who minds the cause
– Aber wer kümmert sich um die Ursache
You’ve got to take more than you give
– Du musst mehr nehmen, als du gibst

Hey you got another cigar
– Hey, du hast noch eine Zigarre
Son I sure like this car
– Sohn Ich mag dieses Auto sicher
Oh from your daddy as a gift
– Oh von deinem Papa als Geschenk
Say on second thought
– Sagen Sie auf den zweiten Gedanken
There’s gifts I haven’t bought
– Es gibt Geschenke, die ich nicht gekauft habe
Just drop me here
– Lass mich einfach hier
Thanks for the lift
– Danke für den Lift

Yes I’ve traveled some
– Ja, ich bin einige gereist
Yes I’ve been a bum
– Ja, ich war ein Penner
Never have a dime for gin
– Nie einen Cent für Gin
I left to make my way
– Ich ging, um meinen Weg zu machen
For here I can’t stay
– Denn hier kann ich nicht bleiben
To see my children poor as sin
– Meine Kinder arm zu sehen als Sünde

I know this road
– Ich kenne diesen Weg
It leads straight into Cairo
– Es führt direkt nach Kairo
Twenty two miles straight ahead
– Zweiundzwanzig Meilen geradeaus
I can’t I can’t walk down this road to Cairo
– I can’t I can’t walk down this road to Cairo
They’re better thinking I’m dead
– Sie denken besser, ich bin tot

I’ve been traveling
– Ich bin gereist
Gone a long long time
– Eine lange, lange Zeit gegangen
Dunno what I’ll find
– Weiß nicht, was ich finden werde
Scared of what I’d find
– Angst vor dem, was ich finden würde
I just can’t
– Ich kann einfach nicht
Just can’t walk down this road
– Ich kann diese Straße einfach nicht entlang gehen