David Ciente & Irina Rimes – Ielele Rumänisch Songtext Deutsch Übersetzung

Voi, ielelor, maiestrelor,
– Sie, meine Damen, Meister,
Dușmane oamenilor,
– Feinde der Menschen,
Stăpânele vântului,
– Meister des Windes,
Doamnele pământului.
– Damen der Erde.

Că prin văzduh zburați,
– Dass du durch die Luft fliegst,
Pe iarbă alunecați,
– Auf der Grasrutsche,
Și pe valuri îmi călcați,
– Und auf den Wellen zertrampelst du mich,
Și pe valuri îmi călcați.
– Und auf den Wellen trampelst du mich.

Voi, ielelor, maiestrelor,
– Sie, meine Damen, Meister,
Dușmane oamenilor,
– Feinde der Menschen,
Stăpânele vântului,
– Meister des Windes,
Doamnele pământului.
– Damen der Erde.

Că prin văzduh zburați,
– Dass du durch die Luft fliegst,
Pe iarbă alunecați,
– Auf der Grasrutsche,
Și pe valuri îmi călcați,
– Und auf den Wellen zertrampelst du mich,
Și pe valuri îmi călcați.
– Und auf den Wellen trampelst du mich.
Voi, ielelor, maiestrelor,
– Sie, meine Damen, Meister,
Dușmane oamenilor,
– Feinde der Menschen,
Stăpânele vântului,
– Meister des Windes,
Doamnele pământului.
– Damen der Erde.

Că prin văzduh zburați,
– Dass du durch die Luft fliegst,
Pe iarbă alunecați,
– Auf der Grasrutsche,
Și pe valuri îmi călcați,
– Und auf den Wellen zertrampelst du mich,
Și pe valuri îmi călcați.
– Und auf den Wellen trampelst du mich.

Voi, ielelor, maiestrelor,
– Sie, meine Damen, Meister,
Dușmane oamenilor,
– Feinde der Menschen,
Stăpânele vântului,
– Meister des Windes,
Doamnele pământului.
– Damen der Erde.

Că prin văzduh zburați,
– Dass du durch die Luft fliegst,
Pe iarbă alunecați,
– Auf der Grasrutsche,
Și pe valuri îmi călcați,
– Und auf den Wellen zertrampelst du mich,
Și pe valuri îmi călcați.
– Und auf den Wellen trampelst du mich.

În locuri îndepărtate,
– An abgelegenen Orten,
În baltă, pustietate,
– In der Pfütze, Ödland,
În locuri îndepărtate,
– An abgelegenen Orten,
În baltă, pustietate.
– In der Pfütze, Ödland.

În locuri îndepărtate,
– An abgelegenen Orten,
În baltă, pustietate
– In der Pfütze, Ödland