De Su – Kto Wie? Dialekt Songtext Deutsch Übersetzung

Bo kiedy miasto na święta się stroi
– Denn wenn die Stadt zu Weihnachten gebaut wird
Niejeden z nas o przyszłość się boi
– Viele von uns haben Angst um die Zukunft
Niejeden z nas w marzenia ucieka
– Viele von uns in Träumen entkommen
Wierząc, że spełnienie gdzieś czeka
– Glauben, dass die Ausführung irgendwo wartet

A kto wie, czy za rogiem
– Und wer weiß, ob um die Ecke
Nie stoją Anioł z Bogiem?
– Nicht stehen Engel mit Gott?
I warto mieć marzenia
– Und es lohnt sich, Träume zu haben
Doczekać ich spełnienia
– Ich freue mich auf ihre Zufriedenheit

Kto wie czy za rogiem
– Wer weiß, ob um die Ecke
Nie stoją Anioł z Bogiem?
– Nicht stehen Engel mit Gott?
Nie obserwują zdarzeń
– Sie beobachten die Ereignisse nicht
I nie spełniają marzeń!
– Und Träume werden nicht wahr!
Kto wie? (Kto wie?)
– Wer weiß? (Wer weiß?)
Kto wie?
– Wer weiß?

Niejeden z nas czasem robi jakiś błąd
– Viele von uns machen manchmal einen Fehler
Czasem się zdarza dwa razy pod rząd
– Manchmal passiert es zweimal hintereinander
Ufa tym, co nie warci ufania
– Er vertraut denen, denen man nicht vertrauen sollte
Kocha tych, co nie warci kochania
– Liebt diejenigen, die der Liebe nicht würdig sind

Ale kto wie, czy za rogiem
– Aber wer weiß, ob um die Ecke
Nie stoją Anioł z Bogiem?
– Nicht stehen Engel mit Gott?
I warto mieć marzenia
– Und es lohnt sich, Träume zu haben
Doczekać ich spełnienia
– Ich freue mich auf ihre Zufriedenheit

Kto wie czy za rogiem
– Wer weiß, ob um die Ecke
Nie stoją Anioł z Bogiem?
– Nicht stehen Engel mit Gott?
Nie obserwują zdarzeń
– Sie beobachten die Ereignisse nicht
I nie spełniają marzeń!
– Und Träume werden nicht wahr!
Kto wie? (Kto wie?)
– Wer weiß? (Wer weiß?)
Kto wie?
– Wer weiß?

Jeśli zrobisz ten właściwy krok
– Wenn Sie den richtigen Schritt machen
Zanim znów upłynie życia rok
– Bevor wieder ein Lebensjahr vergeht
To wszystko będzie tak jak trzeba
– Alles wird richtig sein
Z udziałem lub bez udziału nieba
– Mit oder ohne Beteiligung des Himmels

A kto wie, czy za rogiem
– Und wer weiß, ob um die Ecke
Nie stoją Anioł z Bogiem?
– Nicht stehen Engel mit Gott?
I warto mieć marzenia
– Und es lohnt sich, Träume zu haben
Doczekać ich spełnienia
– Ich freue mich auf ihre Zufriedenheit

Kto wie czy za rogiem
– Wer weiß, ob um die Ecke
Nie stoją Anioł z Bogiem?
– Nicht stehen Engel mit Gott?
Nie obserwują zdarzeń
– Sie beobachten die Ereignisse nicht
I nie spełniają marzeń?
– Und Träume werden nicht wahr?
Kto wie? (Kto wie?)
– Wer weiß? (Wer weiß?)
Kto wie?
– Wer weiß?