Debbie – All Night Long Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

All my friends, they try to tell me
– Alle meine Freunde, sie versuchen es mir zu sagen
You’re unhealthy and you’re playing with my mind
– Du bist ungesund und spielst mit meinem Verstand
Looking back at all our history
– Rückblick auf unsere gesamte Geschichte
Do you miss me? ‘Cause I do all the time
– Vermisst du mich? Weil ich es die ganze Zeit tue

And I know that we are toxic
– Und ich weiß, dass wir giftig sind
Yeah, we’re toxic
– Ja, wir sind giftig
And we’re not meant to be
– Und wir sollen es nicht sein
But the fact is I still want you
– Aber Tatsache ist, dass ich dich immer noch will
Yeah, I want you
– Ja, ich will dich
And you’re just what I need
– Und du bist genau das, was ich brauche

Do you hear me?
– Hörst du mich?
Do you have to leave my side?
– Musst du meine Seite verlassen?
‘Cause I’m hurting
– Weil ich weh tue
As the time we had goes by
– Wie die Zeit vergeht, die wir hatten

Can you listen?
– Kannst du zuhören?
‘Cause I’m begging, begging, begging
– Weil ich bettle, bettle, bettle
Baby, love me
– Baby, liebe mich
Can you love me?
– Kannst du mich lieben?

All night long
– Die ganze Nacht
All night long
– Die ganze Nacht
All night long
– Die ganze Nacht
All night long
– Die ganze Nacht

The beginning stage was so sweet
– Die Anfangsphase war so süß
Made me happy, smiling from ear to ear
– Hat mich glücklich gemacht und von Ohr zu Ohr gelächelt
And I’m wishing for those good times
– Und ich wünsche mir diese guten Zeiten
Can we rewind?
– Können wir zurückspulen?
‘Cause it’s not good right here
– Weil es hier nicht gut ist

And I know that we are toxic
– Und ich weiß, dass wir giftig sind
Yeah, we’re toxic
– Ja, wir sind giftig
And we’re not meant to be
– Und wir sollen es nicht sein
But the fact is, still want you
– Aber Tatsache ist, ich will dich immer noch
Yeah, I want you
– Ja, ich will dich
And you’re just what need
– Und du bist genau das, was du brauchst

Do you hear me?
– Hörst du mich?
Do you have to leave my side?
– Musst du meine Seite verlassen?
‘Cause I’m hurting
– Weil ich weh tue
As the time we had goes by
– Wie die Zeit vergeht, die wir hatten

Can you listen?
– Kannst du zuhören?
‘Cause I’m begging, begging, begging
– Weil ich bettle, bettle, bettle
Baby, love me
– Baby, liebe mich
Can you love me?
– Kannst du mich lieben?

All night long (all night, yeah-yeah)
– Die ganze Nacht (die ganze Nacht, yeah-yeah)
All night long (all night, yeah-yeah)
– Die ganze Nacht (die ganze Nacht, yeah-yeah)
All night long (all night, yeah-yeah)
– Die ganze Nacht (die ganze Nacht, yeah-yeah)
All night long
– Die ganze Nacht

As I sit here reminiscing of our love
– Während ich hier sitze und mich an unsere Liebe erinnere
It stays unclear
– Es bleibt unklar
And I hate the thought of us
– Und ich hasse den Gedanken an uns
So, I let go, I’ll be better off in time
– Also lasse ich los, ich werde rechtzeitig besser dran sein
And it feels good
– Und es fühlt sich gut an
Yeah, it feels right
– Ja, es fühlt sich richtig an