Deni Bonestaj – Volim Te Na Kvadrat Slowenisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ne treba mnogo da te ukradem
– Es braucht nicht viel, um dich zu stehlen
I da te vodim ja odavde
– Ich führe dich ja odavde
Sa mnom ti brane, druge ti hvale
– Ich werde dich loben, andere werden dich loben
Nije pošteno, nije pošteno
– Nie fair, nie fair

I baš me briga što oni kažu
– Es ist mir egal, was sie zeigen
Jer sve što kažu samo lažu
– Wer nur lügt
A znaš ti dobro šta meni značiš
– Du weißt, wie gut du zu mir bist
Zvaću za minut samo se javi
– Zva Chu für Minuten nur Bericht

Zovem da ti kažem medeno moje
– Lass mich dir meinen Honig zeigen
Sanjao sam sinoć srećne nas dvoje
– Verträumt Sam Sino mi wir zwei
Dođi budi moja mrvica mala
– Dochi weck meine kleine Krume auf
Jer ja te volim, volim na kvadrat
– Ich liebe dich, ich liebe dich

Zovem da ti kažem medeno moje
– Lass mich dir meinen Honig zeigen
Sanjao sam sinoć srećne nas dvoje
– Verträumt Sam Sino mi wir zwei
Dođi budi moja mrvica mala
– Dochi weck meine kleine Krume auf
Jer ja te volim, volim na kvadrat
– Ich liebe dich, ich liebe dich

Fali mi malo da dođem tamo
– Fali gibt mir ein bisschen zum hohen Tamo
Džaba te brane, da im kažem
– Der Stoß hält dich davon ab, es mir zu zeigen
Što više brane, volim te jače
– Was mehr ist, ich liebe dich
Kol’ko su grešni nisu ni svjesni
– Kol’ko su

I baš me briga što oni kažu
– Es ist mir egal, was sie zeigen
Jer sve što kažu samo lažu
– Wer nur lügt
A znaš ti dobro šta meni značiš
– Du weißt, wie gut du zu mir bist
Zvaću za minut samo se javi
– Zva Chu für Minuten nur Bericht

Zovem da ti kažem medeno moje
– Lass mich dir meinen Honig zeigen
Sanjao sam sinoć srećne nas dvoje
– Verträumt Sam Sino mi wir zwei
Dođi budi moja mrvica mala
– Dochi weck meine kleine Krume auf
Jer ja te volim, volim na kvadrat
– Ich liebe dich, ich liebe dich

Zovem da ti kažem medeno moje
– Lass mich dir meinen Honig zeigen
Sanjao sam sinoć srećne nas dvoje
– Verträumt Sam Sino mi wir zwei
Dođi budi moja mrvica mala
– Dochi weck meine kleine Krume auf
Jer ja te volim, volim na kvadrat
– Ich liebe dich, ich liebe dich

Zovem da ti kažem medeno
– Lass mich dir Honig zeigen
Dođi budi moja mrvica mala
– Dochi weck meine kleine Krume auf

Zovem da ti kažem medeno moje
– Lass mich dir meinen Honig zeigen
Sanjao sam sinoć srećne nas dvoje
– Verträumt Sam Sino mi wir zwei
Dođi budi moja mrvica mala
– Dochi weck meine kleine Krume auf
Jer ja te volim, volim na kvadrat
– Ich liebe dich, ich liebe dich

Zovem da ti kažem medeno moje
– Lass mich dir meinen Honig zeigen
Sanjao sam sinoć srećne nas dvoje
– Verträumt Sam Sino mi wir zwei
Dođi budi moja mrvica mala
– Dochi weck meine kleine Krume auf
Jer ja te volim, volim na kvadrat
– Ich liebe dich, ich liebe dich