Dew Mitch – Don’t Say No Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

In my dreams it is you,
– In meinen Träumen bist du es,
Who is mine, who is true,
– Wer ist mein, wer ist wahr,
In my dreams I am right
– In meinen Träumen habe ich Recht
To be with you every night.
– Jeden Abend bei dir zu sein.

And I’ll try to hold your hand,
– Und ich werde versuchen, deine Hand zu halten,
Then we’ll touch wonderland,
– Dann berühren wir das Wunderland,
Babe, maybe, that you’ve been made for me.
– Babe, vielleicht, dass du für mich gemacht bist.

Ref:
– Ref:

You don’t say yes, you don’t say no,
– Du sagst nicht ja, du sagst nicht nein,
You drive me crazy, pretty Baby, don’t you know.
– Du machst mich verrückt, hübsches Baby, weißt du nicht.
You don’t say yes, you don’t say no,
– Du sagst nicht ja, du sagst nicht nein,
Try to find a way to go!
– Versuche einen Weg zu finden!
Let us live for our loving,
– Lass uns für unsere Liebe leben,
Please say yes, but don’t say no!
– Bitte sag ja, aber sag nicht nein!

Your eyes are bright, like the sun,
– Deine Augen sind hell wie die Sonne,
You are all sweet things rolled in one:
– Sie sind alle süßen Dinge in einem gerollt:
I loved you from the very, very start,
– Ich habe dich von Anfang an geliebt,
So please don’t break my heart!
– Also bitte nicht mein Herz brechen!

Ref:
– Ref:

You don’t say yes, you don’t say no,
– Du sagst nicht ja, du sagst nicht nein,
You drive me crazy, pretty Baby, don’t you know.
– Du machst mich verrückt, hübsches Baby, weißt du nicht.
You don’t say yes, you don’t say no,
– Du sagst nicht ja, du sagst nicht nein,
Try to find a way to go!
– Versuche einen Weg zu finden!
Let us live for our loving,
– Lass uns für unsere Liebe leben,
Please say yes, but don’t say no!
– Bitte sag ja, aber sag nicht nein!