DHARIA – Sugar & Brownies Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Some keep a diary
– Einige führen ein Tagebuch
Seems like a fantasy
– Scheint wie eine Fantasie
But it may require some love and desire
– Aber es kann etwas Liebe und Verlangen erfordern
It’s something to cover me
– Es ist etwas, das mich bedeckt
There’s never a guarantee
– Es gibt nie eine Garantie
That loving is so easy
– Das lieben ist so einfach
Some may define it as sugar and brownies
– Einige können es als Zucker und Brownies definieren
But sour just as lime is
– Aber sauer wie Limette

Ooh, nai-a-nai
– Oh, nai-a-nai
Ooh, nai, nai-nai, na-na-nai
– Ooh, nai, nai-nai, na-na-nai
Nai, na-na-nai
– Nai, na-na-nai
Ooh, nai-a-nai
– Oh, nai-a-nai
Ooh, nai, nai-nai, na-na-nai
– Ooh, nai, nai-nai, na-na-nai
Nai, na-na-nai
– Nai, na-na-nai

Some of the ocean breeze
– Einige der Meeresbrise
Somewhere you promised me
– Irgendwo hast du mir versprochen
A love like a fire, no fears, no denial
– Eine Liebe wie ein Feuer, keine Ängste, keine Verleugnung
Just something to gladden me
– Nur etwas, das mich freut
I feel electricity
– Ich fühle Strom
Your lighting is guiding me
– Ihre Beleuchtung führt mich
I fear that I like it
– Ich fürchte, dass ich es mag
No place we can hide it
– Kein Ort, wo wir es verstecken können
So hard not to find it
– So schwer, es nicht zu finden

Ooh, nai-a-nai
– Oh, nai-a-nai
Ooh, nai, nai-nai, na-na-nai
– Ooh, nai, nai-nai, na-na-nai
Nai, na-na-nai
– Nai, na-na-nai
Ooh, nai-a-nai
– Oh, nai-a-nai
Ooh, nai, nai-nai, na-na-nai
– Ooh, nai, nai-nai, na-na-nai
Nai, na-na-nai
– Nai, na-na-nai

The reason why we don’t give up on our love is simple
– Der Grund, warum wir unsere Liebe nicht aufgeben, ist einfach
We’re like the sun and moon
– Wir sind wie Sonne und Mond
We like to see each other shining bright
– Wir sehen uns gerne hell leuchten
We have tonight, tomorrow
– Wir haben heute Abend, morgen
And the other days that follow
– Und die anderen Tage, die folgen
We have to try to make things right
– Wir müssen versuchen, die Dinge richtig zu machen
I’ll sing to you like
– Ich werde dir singen wie

Ooh, nai-a-nai
– Oh, nai-a-nai
Ooh, nai, nai-nai, na-na-nai
– Ooh, nai, nai-nai, na-na-nai
Nai, na-na-nai
– Nai, na-na-nai
Ooh, nai-a-nai
– Oh, nai-a-nai
Ooh, nai, nai-nai, na-na-nai
– Ooh, nai, nai-nai, na-na-nai
Nai, na-na-nai
– Nai, na-na-nai

The reason, the reason, the reason why
– Der Grund, der Grund, der Grund warum