DIAMANTE – American Dream Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You’re my American Dream
– Du bist mein amerikanischer Traum
Nicotine and palm trees
– Nikotin und Palmen
Gimme, gimme that red, white and blue, oh yeah
– Gib mir, gib mir das rot, weiß und blau, oh ja

I got a California heart
– Ich habe ein kalifornisches Herz
And an East Coast state of mind
– Und ein Geisteszustand an der Ostküste
He’s got that Tennessee blood
– Er hat dieses Tennessee-Blut
That I’m craving all the time
– Dass ich mich die ganze Zeit danach sehne
I like the roses on his neck
– Ich mag die Rosen an seinem Hals
Like a modern James Dean
– Wie ein moderner James Dean
In the wild, wild West
– Im wilden, wilden Westen
Living on a silver screen
– Leben auf der Leinwand

Kiss me hard
– Küss mich hart
Say it slow
– Sag es langsam
I never wanna see you go
– Ich will dich nie gehen sehen

You’re my American Dream
– Du bist mein amerikanischer Traum
Nicotine and palm trees
– Nikotin und Palmen
Gimme gimme that red, white and blue oh yeah
– Gib mir das rot, weiß und blau oh ja
You got me doing bad things
– Du hast mich dazu gebracht, schlechte Dinge zu tun
In your new Mercedes
– In Ihrem neuen Mercedes
Baby baby we’re red, white and blue oh yeah
– Baby, baby, wir sind rot, weiß und blau, oh ja
Like an American Dream, dream, dream
– Wie ein amerikanischer Traum, Traum, Traum
You’re my American Dream
– Du bist mein amerikanischer Traum

I got a classic kinda soul
– Ich habe eine klassische Seele
With an up to no good smile
– Mit einem bis zu keinem guten Lächeln
He’s like that old school rock ‘n’ roll
– Er ist wie der Rock ‘n’Roll der alten Schule
That never goes out of style
– Das kommt nie aus der Mode
I like the lines across his face
– Ich mag die Linien in seinem Gesicht
Like he’s seen a thing or two
– Als hätte er ein oder zwei Dinge gesehen
And if he ever left me he’d leave me dark blue
– Und wenn er mich jemals verlassen würde, würde er mich dunkelblau lassen

Kiss me hard
– Küss mich hart
Say it slow
– Sag es langsam
I never wanna see you go
– Ich will dich nie gehen sehen

You’re my American Dream
– Du bist mein amerikanischer Traum
Nicotine and palm trees
– Nikotin und Palmen
Gimme, gimme that red, white and blue oh yeah
– Gib mir, gib mir das rot, weiß und blau oh ja
You got me doing bad things
– Du hast mich dazu gebracht, schlechte Dinge zu tun
In your new Mercedes
– In Ihrem neuen Mercedes
Baby, baby we’re red, white and blue, oh yeah
– Baby, baby, wir sind rot, weiß und blau, oh ja
Like an American Dream, dream, dream
– Wie ein amerikanischer Traum, Traum, Traum
You’re my American Dream
– Du bist mein amerikanischer Traum

In the wild, wild West
– Im wilden, wilden Westen
Like a modern James Dean
– Wie ein moderner James Dean
Roses on his neck
– Rosen am Hals
Living on a silver screen
– Leben auf der Leinwand

You’re my American Dream
– Du bist mein amerikanischer Traum
Nicotine and palm trees
– Nikotin und Palmen
Gimme gimme that red, white and blue oh yeah
– Gib mir das rot, weiß und blau oh ja
You got me doing bad things
– Du hast mich dazu gebracht, schlechte Dinge zu tun
Like it’s 1980
– Als wäre es 1980
Baby, baby we’re red, white and blue, oh yeah
– Baby, baby, wir sind rot, weiß und blau, oh ja

Like an American Dream, dream, dream
– Wie ein amerikanischer Traum, Traum, Traum
You’re my American Dream
– Du bist mein amerikanischer Traum
Like an American Dream, dream, dream
– Wie ein amerikanischer Traum, Traum, Traum
You’re my American Dream
– Du bist mein amerikanischer Traum