ditonellapiaga & Rettore – Chimica Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

E non so bene come dirlo, come farlo
– Und ich weiß nicht genau, wie ich es sagen soll, wie es geht
Ma ne parlo seriamente
– Aber ich spreche ernsthaft darüber
E non conviene se lo fingo, se lo canto
– Und es ist nicht gut, wenn ich es vortäusche, wenn ich es singe
Se lo urlo tra la gente
– Wenn ich es unter den Leuten Schreie
E non mi basta avere un cuore
– Und es reicht mir nicht, ein Herz zu haben
Per provare dell’amore veramente-eh-eh (eh-eh-eh-eh)
– Um wirklich Liebe zu beweisen-eh-eh (eh-eh-eh-eh)
E non mi servono parole per un poco di piacere è solamente
– Und ich brauche keine Worte für ein wenig Vergnügen es ist nur
Una questione di
– Eine Frage von

Chimica chimica
– Chemische Chemie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi
– Chi-chi-chi-chi-chi-chi
Chimica chimica
– Chemische Chemie
È una questione di
– Es ist eine Frage von
Chimica chimica
– Chemische Chemie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi
– Chi-chi-chi-chi-chi-chi
Chimica chimica
– Chemische Chemie

E non c’è dove oppure quando
– Und es gibt kein wo oder wann
Solo fango ed un impianto travolgente
– Nur Schlamm und eine überwältigende Anlage
E non c’è anticipo o ritardo
– Und es gibt keinen vor-oder Nachschub
Se rimango vengo ripetutamente
– Wenn ich bleibe, komme ich wiederholt
E non m’importa del pudore
– Und mir ist die Bescheidenheit egal
Delle suore me ne sbatto totalmente
– Von den Nonnen knallte ich total
E non mi fare la morale
– Und mach mir keine Moral
Che alla fine, se Dio vuole è solamente
– Am Ende, wenn Gott will, ist es nur
Una questione di
– Eine Frage von

Chimica chimica
– Chemische Chemie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi
– Chi-chi-chi-chi-chi-chi
Chimica chimica
– Chemische Chemie
È una questione di
– Es ist eine Frage von
Chimica chimica
– Chemische Chemie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi
– Chi-chi-chi-chi-chi-chi
Chimica chimica
– Chemische Chemie
È una questione di
– Es ist eine Frage von

Chimica chimica
– Chemische Chemie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi
– Chi-chi-chi-chi-chi-chi
Chimica chimica
– Chemische Chemie
È una questione di
– Es ist eine Frage von
Chimica chimica
– Chemische Chemie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi
– Chi-chi-chi-chi-chi-chi
Chimica chimica
– Chemische Chemie
È una questione di
– Es ist eine Frage von

E non c’è iodio oppure zinco
– Und es gibt kein Jod oder Zink
È solo marmo bianco e muscoli bollenti (ti ti ti ti ti)
– Es ist nur weißer Marmor und heiße Muskeln (ti ti ti ti ti ti)
E non c’è podio che non vinco
– Und es gibt kein Podium, das ich nicht gewinne
È solo cardio e conta spingere sui tempi (ah-ah-ah)
– Es ist nur cardio und es zählt, auf das Timing zu drücken (ah-ah-ah)
E non mi serve una Ferrari
– Und ich brauche keinen Ferrari
Se non vali come fante a fari spenti
– Wenn Sie nicht als Bube bei ausgeschalteten Scheinwerfern wert sind
Ma no, non contano gli affari
– Aber nein, das Geschäft zählt nicht
Siamo chiari e se compari i coefficienti
– Lassen Sie uns klar sein und wenn Sie die Koeffizienten vergleichen
È una questione di
– Es ist eine Frage von

Trovare quello giusto
– Den Richtigen finden
Quello che guardi e per un po’
– Was du siehst und für eine Weile
Solo un po’, solo un po’
– Nur ein bisschen, nur ein bisschen
Il mondo fuori è un ricordo alla fine
– Die Welt draußen ist eine Erinnerung am Ende
Se ho gli occhi nei tuoi occhi
– Wenn ich Augen in deinen Augen habe
E le tue labbra sulle mie labbra
– Und deine Lippen auf meinen Lippen
La mano sulla coscia incalza
– Die Hand auf dem Oberschenkel drückt
E credimi ti dico sì
– Und glaub mir, ich sage dir ja
È solo una questione di
– Es ist nur eine Frage von

Chimica chimica
– Chemische Chemie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi
– Chi-chi-chi-chi-chi-chi
Chimica chimica
– Chemische Chemie
È una questione di
– Es ist eine Frage von
Chimica chimica
– Chemische Chemie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi
– Chi-chi-chi-chi-chi-chi
Chimica chimica
– Chemische Chemie
È una questione di
– Es ist eine Frage von

Chimica chimica
– Chemische Chemie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi
– Chi-chi-chi-chi-chi-chi
Chimica chimica
– Chemische Chemie
È una questione di
– Es ist eine Frage von
Chimica chimica
– Chemische Chemie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi
– Chi-chi-chi-chi-chi-chi
Chimica chimica
– Chemische Chemie
È una questione di
– Es ist eine Frage von

Chimica chimica
– Chemische Chemie
È una questione di
– Es ist eine Frage von
Chimica chimica
– Chemische Chemie
È una questione di
– Es ist eine Frage von
Chimica chimica
– Chemische Chemie
Chi-chi-chi-chi-chi-chi
– Chi-chi-chi-chi-chi-chi
Chimica chimica
– Chemische Chemie
È una questione di
– Es ist eine Frage von