DJ Bobo – Everybody Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Music is what I’m living for
– Musik ist das, wofür ich lebe

Everybody loves to dance
– Jeder liebt es zu tanzen
With another summer romance
– Mit einer weiteren Sommerromantik
Uh baby
– Uh baby
Everybody likes to move
– Jeder bewegt sich gerne
All the fellows having the groove
– Alle Kerle haben den Groove
Uh baby
– Uh baby

Everybody move your feet
– Jeder bewegt seine Füße
To the rhythm of this beat
– Im Rhythmus dieses Beats
Everybody sing this song
– Alle singen dieses Lied
All the people having fun
– Alle Leute, die Spaß haben
Everybody move your feet
– Jeder bewegt seine Füße
To the rhythm of this beat
– Im Rhythmus dieses Beats
Everybody sing this song
– Alle singen dieses Lied
All the people having fun
– Alle Leute, die Spaß haben

Music is what I’m living for
– Musik ist das, wofür ich lebe
Hit the dancefloor like there ain’t no more
– Schlage die Tanzfläche, als gäbe es keine mehr
Ain’t no more time for taking your chance
– Keine Zeit mehr, deine Chance zu ergreifen
Jam digin’ jam to the summer romance
– Jam digin ‘ Jam zur Sommerromantik
Wave your hands in the air
– Winken Sie mit den Händen in die Luft
Everyone and everywhere
– Jeder und überall
Move your body jump around check it out with this sound
– Bewegen Sie Ihren Körper, springen Sie herum, probieren Sie es mit diesem Sound aus
Everybody, everybody get up and sing it loud
– Alle, alle steh auf und sing es laut
This is the sound that makes you feel proud
– Das ist der Sound, der dich stolz macht

Everybody here tonight
– Alle heute Abend hier
We will never start a fight
– Wir werden niemals einen Kampf beginnen
Uh baby
– Uh baby
Everybody is feeling proud
– Alle sind stolz
If you feel it say it loud
– Wenn du es fühlst, sag es laut
Uh baby
– Uh baby

Everybody move your feet
– Jeder bewegt seine Füße
To the rhythm of this beat
– Im Rhythmus dieses Beats
Everybody sing this song
– Alle singen dieses Lied
All the people having fun
– Alle Leute, die Spaß haben
Everybody move your feet
– Jeder bewegt seine Füße
To the rhythm of this beat
– Im Rhythmus dieses Beats
Everybody sing this song
– Alle singen dieses Lied
All the people having fun
– Alle Leute, die Spaß haben

When the sun goes down
– Wenn die Sonne untergeht
And the night moves up
– Und die Nacht zieht auf
The time is right to enjoy yourself
– Die Zeit ist reif, um sich zu amüsieren
And doin’ whatever you wanna do
– Und mach, was du willst
I mean everybody
– Ich meine alle

Pleasure and pain sometimes the same
– Lust und Schmerz manchmal gleich
I’m not the shamed there’s no name for the game
– Ich bin nicht der beschämte, es gibt keinen Namen für das Spiel
The game that makes my heart still pumping
– Das Spiel, das mein Herz immer noch höher schlagen lässt
Boom boom, my body is jumping
– Boom boom, mein Körper springt
Love everyday and night
– Liebe jeden Tag und Nacht
The sigh for peace is shining bright
– Der Seufzer nach Frieden scheint hell
Everybody everybody, get up and sing it loud
– Alle zusammen, steh auf und sing es laut
This is the song that makes you feel proud
– Dies ist das Lied, das dich stolz macht

Everybody move your feet
– Jeder bewegt seine Füße
To the rhythm of this beat
– Im Rhythmus dieses Beats
Everybody sing this song
– Alle singen dieses Lied
All the people having fun
– Alle Leute, die Spaß haben
Everybody move your feet
– Jeder bewegt seine Füße
To the rhythm of this beat
– Im Rhythmus dieses Beats
Everybody sing this song
– Alle singen dieses Lied
All the people having fun
– Alle Leute, die Spaß haben

Everybody move your feet
– Jeder bewegt seine Füße
To the rhythm of this beat
– Im Rhythmus dieses Beats
Everybody sing this song
– Alle singen dieses Lied
All the people having fun
– Alle Leute, die Spaß haben
Everybody move your feet
– Jeder bewegt seine Füße
To the rhythm of this beat
– Im Rhythmus dieses Beats
Everybody sing this song…
– Alle singen dieses Lied…