DJ.Silence & RICTA – Leyla Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung

Φεύγω για τα κεντρικά
– Ich fahre zum Hauptquartier.
Μα-μα οι βλάκες πουθενά
– Aber-aber Idioten nirgendwo
Με-μεσ’ τη Μπεχα Λεϊλά
– Me-mes’ becha Leila
Τρε-τρέχω για τα μετρητά
– Tre-run für Bargeld

Ει City center Uber alles
– Ei Stadtzentrum Uber alles
Τρέχουν σαν τρελοί να φτάσουν τον speedy Gonzales
– Sie rennen wie verrückt, um Speedy Gonzales zu erreichen
Με silence Ακρόπολη ανάβουμε λαμπάδες
– Mit Stille Akropolis zünden wir Kerzen an
Γιειιι γύρω μόνο καυτρες
– Um nur heiß
Γιειιι γύρω μόνο καυτρες
– Um nur heiß
Ει, όλο μιλάν για πλάτες κ άκρες
– Hey, sie reden immer über Rücken und Enden.
(…) μέσ’ τη φάτσα σου όταν μας δεις με μάσκες
– (…) in deinem Gesicht, wenn du uns in Masken siehst
Ει τώρα ανέβηκα τις σκάλες
– Hey, jetzt bin ich die Treppe hinauf.
Ει και κάτω ρίχνω δυο ροχαλες
– Hey und unten werfe ich zwei Schnarchen
Όταν μου γύρισες την πλάτη δεν μου ‘πες το γιατί
– Als du mir den Rücken gekehrt hast, hast du mir nicht gesagt, warum.
Τι έχεις κ όλο τίποτα, το χω σιχαθεί
– Was hast du und nichts, ich habe es satt
Αλήθειες πιο σκληρές κ από σφυρί δικαστή
– Wahrheiten härter K als Hammer Richter
Δεν δίνω από το σος μου ούτε για επιταγή
– Ich gebe nicht einmal meine Sauce für einen Scheck aus.
Τη μια σε βρίσκω, μια σε χάνω
– Eine Minute finde ich dich, eine Minute verliere ich dich
Δεν μιλάω γαλλικά, δεν ξερω πιάνο
– Ich spreche kein Französisch, ich kann kein Klavier
Έστρωσα τη φάση μου, στο στόμα μου έχω γλάρο
– Ich setze meine Phase, in meinem Mund habe ich eine Möwe
Πη-πηγε να γυρίσει κ έδωσα σατλαχ το χάρο
– Er ging zurück und ich gab Satlach den Haro

Φεύγω για τα κεντρικά
– Ich fahre zum Hauptquartier.
Μα-μα οι βλάκες πουθενά
– Aber-aber Idioten nirgendwo
Με-μεσ’ τη Μπεχα Λεϊλά
– Me-mes’ becha Leila
Τρε-τρέχω για τα μετρητά
– Tre-run für Bargeld

Εκκλησάκια στις στροφές
– Kirchen an den Kurven
Βόμβες παύλα επιστολές
– Bomben Strich Buchstaben
Γερος στις αναποδιες
– Alter Mann auf der Oberseite
Ρουφαω με τον μπρατ μου τι;
– Ich sauge mit meinem Gör was;
Τις καναβουριες ει
– Die cannabouries
Εγώ βρήκα το ζεν
– Ich fand zen
Ήρθε η γενιά που δεν πρόλαβε δραχμές
– Es kam die Generation, die Drachmen nicht fing
Ει Φωτό με θαυμαστές
– Hey Foto mit fans
Σήκω ρε βλάκα σε πήρε ο καναπές
– Steh auf, du Idiot, du bist auf der Couch.
Πε πέρα δώθε εκρεμμες
– Hin und her gehen
Στο ορκίζομαι το 22 πάμε Μαρακές
– Ich schwöre dir, die 22 gehen.
Ει Μεγαλωμένοι με αρχές
– Hey mit Prinzipien aufgewachsen
Καθαρός ουρανός δεν φοβάται αστραπές
– Klarer Himmel hat keine Angst vor Blitzen
Ε Σιγοκαιω πάλι το καις
– Ich schwele wieder.
Το μόνο σίγουρο είναι πως τα παραλες
– Das einzig Sichere ist, dass die Strände
Ει Άσε τους μπακλαβάδες ξες ξες
– Hey, sag dem Baklava Bescheid.
Ξέρω γω τις συνταγές
– Ich kenne die Rezepte nicht

Φεύγω για τα κεντρικά
– Ich fahre zum Hauptquartier.
Μα-μα οι βλάκες πουθενά
– Aber-aber Idioten nirgendwo
Με-μεσ’ τη Μπεχα Λεϊλά
– Me-mes’ becha Leila
Τρε-τρέχω για τα μετρητά
– Tre-run für Bargeld

Φεύγω για τα κεντρικά
– Ich fahre zum Hauptquartier.
Μα-μα οι βλάκες πουθενά
– Aber-aber Idioten nirgendwo
Με-μεσ’ τη Μπεχα Λεϊλά
– Me-mes’ becha Leila
Τρε-τρέχω για τα μετρητά
– Tre-run für Bargeld