Doda – Melodia Ta Polnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Na moich myślach znamię mam
– In meinen Gedanken habe ich ein Muttermal
Trwałe jest jak tatuaż
– Langlebig wie ein Tattoo
Smutna piosenka to nie ja
– Das traurige Lied ist nicht ich
Ale zapomnieć jest trudno
– Aber es ist schwer zu vergessen

Jeszcze jeden raz
– Noch einmal
Taniec chcę Ci dać
– Den Tanz möchte ich dir geben
Weź ostatni wdech
– Atme ein letztes Mal ein
O czerwonej sukni sen
– Über das rote Kleid ist ein Traum
Zimną wodą zmywasz krew (yeah)
– Mit kaltem Wasser spülen Sie Ihr Blut ab (ja)

Bo we mnie tylko ta melodia gra
– Weil nur diese Melodie in mir spielt
Chcesz zagłuszyć ją
– Du willst es übertönen
Każdego dnia
– Jeden Tag
I nie spływa tusz
– Und die Tinte fließt nicht ab
Na bukiety róż
– Für Rosensträuße
Miłość ta
– Diese Liebe
Nie jest wrogiem już
– Kein Feind mehr

Bo we mnie tylko ta melodia gra
– Weil nur diese Melodie in mir spielt
Chcesz zagłuszyć ją
– Du willst es übertönen
Każdego dnia
– Jeden Tag
I nie spływa tusz
– Und die Tinte fließt nicht ab
Na bukiety róż
– Für Rosensträuße
Miłość ta
– Diese Liebe
Nie jest wrogiem już
– Kein Feind mehr

Miliony wspomnień
– Millionen von Erinnerungen
Mały gest
– Kleine Geste
Ja teraz tworze nowe
– Ich erstelle gerade neue
Na czerwonych światłach zostałeś gdzieś
– An roten Ampeln bist du irgendwo geblieben
Miłość ta
– Diese Liebe
Twoim wrogiem jest (yeah)
– Dein Feind (ja)

Jeszcze jeden raz
– Noch einmal
Taniec chcę Ci dać
– Den Tanz möchte ich dir geben
Weź ostatni wdech
– Atme ein letztes Mal ein
O czerwonej sukni sen
– Über das rote Kleid ist ein Traum
Zimną wodą zmywasz krew (yeah)
– Mit kaltem Wasser spülen Sie Ihr Blut ab (ja)

Bo we mnie tylko ta melodia gra
– Weil nur diese Melodie in mir spielt
Chcesz zagłuszyć ją
– Du willst es übertönen
Każdego dnia
– Jeden Tag
I nie spływa tusz
– Und die Tinte fließt nicht ab
Na bukiety róż
– Für Rosensträuße
Miłość ta
– Diese Liebe
Nie jest wrogiem już
– Kein Feind mehr

Bo we mnie tylko ta melodia gra
– Weil nur diese Melodie in mir spielt
Chcesz zagłuszyć ją
– Du willst es übertönen
Każdego dnia
– Jeden Tag
I nie spływa tusz
– Und die Tinte fließt nicht ab
Na bukiety róż
– Für Rosensträuße
Miłość ta
– Diese Liebe
Nie jest wrogiem już (yeah)
– Kein Feind mehr (ja)

Miłość ta
– Diese Liebe
Nie jest wrogiem już (yeah)
– Kein Feind mehr (ja)