Dolcenera – Nuovo giorno Nuova luce Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

La luce delle stelle mi fa stare bene
– Sternenlicht macht mich gut
Il sole giallo caldo mi fa stare bene
– Die heiße gelbe Sonne macht mich gut
Come il volo di una rondine che va dove vuole
– Wie der Flug einer Schwalbe, die geht, wohin sie will
Oh giorno, oh luce, oh vita per me
– Oh Tag, oh Licht, oh Leben für mich
And I’m feeling good
– And I ‘ m feeling good

È la musica e basta e io mi sento bene
– Es ist die Musik und das war ‘ s und ich fühle mich gut
È il suono del mio pianoforte e io mi sento bene
– Es ist der Klang meines Klaviers und ich fühle mich gut
C’è un fiume sempre in piena che scorre nelle mie vene
– Es fließt immer ein Fluss durch meine Adern
Nuovo giorno, nuova luce, nuova vita per me
– Neuer Tag, neues Licht, neues Leben für mich
And I’m feeling good
– And I ‘ m feeling good

Dormire in pace la notte per volermi bene
– Nachts friedlich schlafen, um mich zu lieben
Ed imparare insieme a volersi bene
– Und gemeinsam lernen, einander zu lieben
E rinunciare all’anima
– Und die Seele aufgeben
Lo sai lo sai che non conviene
– Du weißt, du weißt, dass es nicht passt
Perché il sogno è mio, questo giorno è mio, è la vita mia
– Denn der Traum gehört mir, dieser Tag gehört mir, es ist mein Leben
è mia
– es ist meine

And I feel, feel, feel, feel good
– And I feel, feel, feel, feel good
La dolcezza di un uomo, la violenza di un uomo
– Die Süße eines Mannes, die Gewalt eines Mannes
Tutto quello che vedi e tutto quello che credi
– Alles was du siehst und alles was du glaubst
No no l’oppressione di me è-è l’espressione di te
– Nein nein die Unterdrückung von mir ist-es ist der Ausdruck von dir
È-è espressione di me, eh-eh
– Es ist-es ist Ausdruck von mir, huh-huh

E la libertà è mia la libertà è mia
– Und Freiheit gehört mir Freiheit gehört mir
E la libertà è mia
– Und die Freiheit gehört mir
Nuovo giorno, nuova luce, nuova vita per me
– Neuer Tag, neues Licht, neues Leben für mich
And I’m feeling, feeling good
– And I ‘ m feeling, feeling good
Feeling, feeling, feeling, feeling, feeling, feeling good
– Feeling, feeling, feeling, feeling, feeling good
Feeling, feeling, feeling, feeling, feeling good
– Feeling, feeling, feeling, feeling good