DORA – Ojos de Serpiente Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Con tus pocos remedios
– Mit Ihren wenigen Mitteln
Y tus grandes historias
– Und deine tollen Geschichten
Es difícil quererte
– Es ist schwer, dich zu lieben
No puedo ni verte
– Ich kann dich nicht mal sehen.
Adiós a la euforia
– Auf Wiedersehen zur Euphorie

Ya no quiero más daños
– Ich will keinen Schaden mehr
Que me has dejado rota
– Dass du mich gebrochen hast
Ya no puedo ni verte
– Ich kann dich nicht mal mehr sehen.
No quiero quererte
– Ich will dich nicht lieben
Lo nuestro es historia
– Wir sind Geschichte

Tus labios de diablo
– Ihre Lippen devil
Me hacen perder control
– Sie lassen mich die Kontrolle verlieren
Y luego me enredo
– Und dann habe ich mich verstrickt
Y solo sufro traición
– Und ich leide nur Verrat

Esos ojos de serpiente no quiero ni verlos
– Diese Schlangenaugen möchte ich nicht einmal sehen
Dejadme ir
– Lass mich gehen
Yo solo quiero que quites
– Ich will nur, dass du es ausziehst.
Que quites tu amor
– Dass du deine Liebe nimmst

Tus labios de diablo
– Ihre Lippen devil
Me hacen perder control
– Sie lassen mich die Kontrolle verlieren
Y luego me enredo
– Und dann habe ich mich verstrickt
Y solo sufro traición
– Und ich leide nur Verrat

Esos ojos de serpiente no quiero ni verlos
– Diese Schlangenaugen möchte ich nicht einmal sehen
Dejadme ir
– Lass mich gehen
Yo solo quiero que quites
– Ich will nur, dass du es ausziehst.
Que quites tu amor
– Dass du deine Liebe nimmst

Esas heridas aún siguen abiertas
– Diese Wunden sind noch offen.
Pero con tiempo ya se cerrarán
– Aber mit der Zeit werden sie schließen
Y aquí me tienes llorando tan sola
– Und hier hast du mich so allein weinen
Deja que siga mis pasos y acabe el dolor
– Lass mich in meine Fußstapfen treten und den Schmerz beenden

Con tus pocos remedios
– Mit Ihren wenigen Mitteln
Y tus grandes historias
– Und deine tollen Geschichten
Es difícil quererte
– Es ist schwer, dich zu lieben
No puedo ni verte
– Ich kann dich nicht mal sehen.
Adiós a la euforia
– Auf Wiedersehen zur Euphorie

Ya no quiero más daños
– Ich will keinen Schaden mehr
Aunque me has dejado rota
– Obwohl du mich gebrochen hast
Ya no puedo ni verte
– Ich kann dich nicht mal mehr sehen.
No quiero quererte
– Ich will dich nicht lieben
Lo nuestro es historia
– Wir sind Geschichte