DOROFEEVA – Почему Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Наверно диджей что-то знает
– Vielleicht weiß der DJ etwas.
Обо мне
– Über mich
Мне всё теперь напоминает
– Alles erinnert mich jetzt
О тебе
– Über dich
И я роняю свои слёзы
– Und ich lasse meine Tränen fallen
На танцпол
– Auf der Tanzfläche
Я не ушла
– Ich bin nicht gegangen
Ты не ушёл
– Du bist nicht gegangen.

(Crying on the dancefloor)
– (Crying on the dancefloor)

Не могу с тобой проститься
– Ich kann mich nicht von dir verabschieden.
И не в силах отпускать
– Und kann nicht loslassen
Поцелуи на ресницах
– Küssen auf Wimpern
Начинают остывать
– Beginnen abkühlen
Не могу
– Ich kann nicht
Не хочу
– Ich will nicht
Я убегу от этих чувств
– Ich werde vor diesen Gefühlen davonlaufen
Не могу с тобой проститься
– Ich kann mich nicht von dir verabschieden.
Почему
– Warum

Ну почему всё без тебя не так
– Nun, warum ist alles ohne dich nicht so
Ну почему сама себе я враг
– Warum bin ich selbst der Feind
Ну почему, все чувства я в тюрьму
– Nun, warum, alle Gefühle, die ich im Gefängnis bin
Запру и выкину
– Absperren und wegwerfen
Выкину
– Ich werde es rauswerfen.

Наверно, радиоведущий на волне
– Wahrscheinlich ein Radiomoderator auf der Welle
Историю любви расскажет
– Eine Liebesgeschichte erzählen
Обо мне
– Über mich
И я роняю свои слёзы
– Und ich lasse meine Tränen fallen
В твой бокал
– In dein Glas
Из снов моих ты не пропал
– Aus meinen Träumen bist du nicht verschwunden

(I’m on the dancefloor)
– (I’m on the dancefloor)

Не могу с тобой проститься
– Ich kann mich nicht von dir verabschieden.
И не в силах отпускать
– Und kann nicht loslassen
Поцелуи на ресницах
– Küssen auf Wimpern
Начинают остывать
– Beginnen abkühlen
Не могу
– Ich kann nicht
Не хочу
– Ich will nicht
Я убегу от этих чувств
– Ich werde vor diesen Gefühlen davonlaufen
Не могу с тобой проститься
– Ich kann mich nicht von dir verabschieden.
Почему
– Warum

Ну почему всё без тебя не так
– Nun, warum ist alles ohne dich nicht so
Ну почему сама себе я враг
– Warum bin ich selbst der Feind
Ну почему, все чувства я в тюрьму
– Nun, warum, alle Gefühle, die ich im Gefängnis bin
Запру и выкину
– Absperren und wegwerfen
Выкину
– Ich werde es rauswerfen.

Запру и выкину
– Absperren und wegwerfen
Выкину
– Ich werde es rauswerfen.

Ну почему всё сложно
– Nun, warum ist alles schwierig
Выкину
– Ich werde es rauswerfen.
Выкину
– Ich werde es rauswerfen.

Давай оставим в прошлом
– Lass uns in der Vergangenheit bleiben
Выкину
– Ich werde es rauswerfen.
Выкину
– Ich werde es rauswerfen.

Ты у меня под кожей
– Du bist unter meiner Haut
Выкину
– Ich werde es rauswerfen.
Выкину
– Ich werde es rauswerfen.

Наверно диджей что-то знает
– Vielleicht weiß der DJ etwas.