Double Zuksh – Akhsam Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

افتحوا الباب، عندي حساب مش خلصان
– Öffne die Tür, ich habe ein Konto
إبن أبويا غدار، جوه دماغه في شيطان
– Der Sohn von Abu Ghadar, das Gesicht seines Gehirns in einem Dämon
افتحوا الباب، عندي كتير من الأخصام
– Öffne die Tür, ich habe viele Gegner
افتحوا عليهم النار، قول أستر يا ستار
– Offenes Feuer auf sie, sagt Aster, Stern
انا جيت أوسع النشاط، جيت اعبي دولارات
– Ich bin Jet-breitere Aktivität, Jet-Spieler.
حكمة ربك النصيب، نبقي ملوك العصابات
– Die Weisheit deines Herrn, wir bewahren die Könige der Bands
قولي العيشه دي منين، قولي الفلوس دي منين
– Sag das Leben de Menin, sag das Geld De Menin
قولي كل ده منين، جرب نومة البلاط
– Sag alles, probiere den Fliesenschlaf

راسنا فوق و منطاتيش من ايام الطرابيش
– Rasna oben und aus den Tagen von Tarabish
نجري أعداء بخراطيش عندي اخوات و حرافيش
– Wir laufen Feinde mit Patronen Ich habe Schwestern und haravish
البيجي على السكة بيتلف مبنلبسش وش زيف
– Peggy auf der Schiene betelf mpnelbesch und sh ZEV
علشان كده احنا لازم نختلف لإن مفيش…
– Wir müssen widersprechen, weil wir es nicht tun…
حد بيختار
– Hidd bekhtar
ازاى هيعيش
– Azay lebt
بلعب بالنار و متلسعنيش
– Spiel mit dem Feuer und mtsalsanisch
متقوليش اخوات مابتنفعنيش
– Matkulisch-kartetennisch
لو حقي اتساب بتجيبو الإيد
– Wenn ich ein Recht auf WhatsApp habe

افتحوا الباب، عندي حساب مش خلصان
– Öffne die Tür, ich habe ein Konto
إبن أبويا غدار، جوه دماغه في شيطان
– Der Sohn von Abu Ghadar, das Gesicht seines Gehirns in einem Dämon
افتحوا الباب، عندي كتير من الأخصام
– Öffne die Tür, ich habe viele Gegner
افتحوا عليهم النار، قول أستر يا ستار
– Offenes Feuer auf sie, sagt Aster, Stern
مشكله ان مفيش ليك ديه، يا شقيق دي الدنيا
– Das Problem ist, dass es so etwas nicht gibt, mein Bruder de Dunya
الناس بتعيش مادية، فلوس نقديه
– Menschen leben Material, Geld
راح تهرب فين، مطاله منهية
– Er rannte Finn davon, eine endlose Verfolgung
اوضه و صاله مبنية حصاله ممليه
– Mode und Lounge gebautes Sparschwein

هتدفع التمن هتدوق من الالم وتحس بالندم اعذرني
– Du wirst deine Wünsche bezahlen, du wirst Schmerz empfinden, du wirst Reue empfinden, entschuldige mich
محدش فيهم راح يلومني، يا ابن ابويا و امي
– Sie beschuldigten mich, Sohn meines Vaters und meiner Mutter
اتحكم و اتكتب علينا للأبد
– Kontrolliere und schreibe uns für immer an
افتكرتك سند مش هتخوني
– Ich dachte, du wärst ein Bond
وقت الديقه مين يدوملي، ربي يكون في عوني
– Die Zeit der Daqah min yudumli, mein Herr, sei mir zu Hilfe
افتحوا الباب، عندي حساب مش خلصان
– Öffne die Tür, ich habe ein Konto
إبن أبويا غدار، جوه دماغه في شيطان
– Der Sohn von Abu Ghadar, das Gesicht seines Gehirns in einem Dämon
افتحوا الباب، عندي كتير من الأخصام
– Öffne die Tür, ich habe viele Gegner

افتحوا عليهم النار، قول أستر يا ستار
– Offenes Feuer auf sie, sagt Aster, Stern
و يطير النوم، عيون مفتوحه ما تنام
– Und der Schlaf fliegt, die Augen öffnen, was du schläfst
ما دوقنا راحت البال
– Was haben wir im Sinn
مشينا في كل اتجاه
– Wir gingen in alle Richtungen
رباني ابويا سندال
– Rabbani Aboya Sandalen
مبنخافش من الناس، ولا يا زميلي بنهاب
– Menkhavesh von Menschen, noch mein Kollege Banhab