Dulce Pontes – Canção Do Mar Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Fui bailar no meu batel
– Ich ging tanzen in meinem Boot
Além do mar cruel
– Jenseits des grausamen Meeres
E o mar bramindo
– Und das Meer brüllt
Diz que eu fui roubar
– Sagt, ich habe gestohlen
A luz sem par
– Das Licht ohne Paar
Do teu olhar tão lindo
– Von Ihrem Aussehen so schön

Vem saber se o mar terá razão
– Kommen Sie zu wissen, ob das Meer richtig sein wird
Vem cá ver bailar meu coração
– Komm her, um mein Herz tanzen zu sehen
Se eu bailar no meu batel
– Wenn ich in meinem Boot tanze
Não vou ao mar cruel
– Ich gehe nicht zum grausamen Meer
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
– Und ich sage dir nicht einmal, wo ich singen wollte
Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo
– Lächle, tanze, lebe, träume von dir

Vem saber se o mar terá razão
– Kommen Sie zu wissen, ob das Meer richtig sein wird
Vem cá ver bailar meu coração
– Komm her, um mein Herz tanzen zu sehen
Se eu bailar no meu batel
– Wenn ich in meinem Boot tanze
Não vou ao mar cruel
– Ich gehe nicht zum grausamen Meer
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
– Und ich sage dir nicht einmal, wo ich singen wollte
Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo
– Lächle, tanze, lebe, träume von dir