Duncan Dhu – A Tientas Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Pienso en otoños que ya fueron
– Ich denke an Herbste, die schon waren
Pienso en inviernos que volvieron
– Ich denke an Winter, die zurückkamen
Sin ti no es igual
– Ohne dich ist es nicht dasselbe

Busqué en tus ojos mi destierro
– Ich sah in deinen Augen nach meinem Exil
Sigo tus pasos, voy a tientas
– Ich folge in deine Fußstapfen, ich tappe
Dí ¿a dónde van?
– Sagen Sie, wohin sie gehen?

Quise llorar
– Ich wollte weinen
Por ti y por mí
– Für dich und mich
Un día más
– Noch ein Tag

La luna esconde su mirada
– Der Mond verbirgt seinen Blick
Y yo, yo quiero conquistarla
– Und ich, ich will sie erobern
Ya ves. todo sigue igual
– Sie sehen. alles bleibt gleich

Un llanto lento, un llanto amargo
– Ein langsamer Schrei, ein bitterer Schrei
Un llanto, al fin, desesperado
– Ein Schrei, endlich, verzweifelt
Y yo, no sé llorar
– Und ich kann nicht Weinen

Y quise soñar
– Und ich wollte träumen
Por ti y por mí
– Für dich und mich
Un día más
– Noch ein Tag

Y no me asusta gritar
– Und ich habe keine Angst zu schreien
Tu nombre en la oscuridad
– Dein Name im Dunkeln
En este exilio que
– In diesem Exil,
Me has obligado a compartir
– Du hast mich gezwungen zu teilen

Es como un filo de navaja
– Es ist wie eine Rasierklinge.
Este camino que ahora sigo
– Dieser Weg, dem ich jetzt folge
Amor no volveré
– Liebe wird nicht zurückkommen

Y quise llorar
– Und ich wollte weinen
Por ti y por mí
– Für dich und mich
Un día más
– Noch ein Tag

Quise soñar
– Ich wollte träumen
Oh por ti y por mí
– Oh, für dich und mich
Un día más
– Noch ein Tag