Dzidzio – Sama-Sama Ukrainisch Songtext Deutsch Übersetzung

Так багато дівчат,
– So viele Mädchen,
Але я вибрав тебе.
– Aber ich habe dich gewählt.
Я не вірив в любов,
– Ich habe nicht an Liebe geglaubt,
Та цепануло мене.
– Aber es hat mich gefesselt.
Я люблю, коли сплю,
– Ich liebe es, wenn ich schlafe,
Я від тебе дурію,
– Ich täusche dich vor,
Я до всього ревную,
– Ich bin eifersüchtig.,
Я від тебе балдію!
– Ich werde dich verarschen!

Йой! Тебе не любе моя мама!
– Yoi! Meine Mutter mag dich nicht!
У-оо-у-ооо! А ти для мене сама-сама!
– Oo-oo-oo! Und ti ist für mich selbst!
Йой! Тебе не любе моя мама!
– Yoi! Meine Mutter mag dich nicht!
У-оо-у-ооо! А ти для мене сама-сама!
– Oo-oo-oo! Und ti ist für mich selbst!
Сама-сама!
– Du selbst, du selbst!

Я не спав цілу ніч,
– Ich habe die ganze Nacht wach geschlafen,
Думав тільки про тебе,
– Ich habe nur an dich gedacht,
Щось від антилюбві
– Etwas von der Antiliebe
Срочно випити треба.
– Es ist dringend notwendig zu trinken.
Ти купила мене
– Du hast mich gekauft.
Неземною красою,
– Überirdische Schönheit,
Мені кришу зриває –
– Mir reißt das Dach ab –
Хочу бути з тобою!
– Ich will mit dir zusammen sein!

Йой! Тебе не любе моя мама!
– Yoi! Meine Mutter mag dich nicht!
У-оо-у-ооо! А ти для мене сама-сама!
– Oo-oo-oo! Und ti ist für mich selbst!
Йой! Тебе не любе моя мама!
– Yoi! Meine Mutter mag dich nicht!
У-оо-у-ооо! А ти для мене сама-сама!
– Oo-oo-oo! Und ti ist für mich selbst!
Сама-сама!
– Du selbst, du selbst!

Є проблемка, мала,
– Es gibt ein kleines Problem.,
Мєжду нами різниця:
– Zwischen uns ist der Unterschied:
Ми з тобою, як ті
– Wir beide sind wie die
Журавель і синиця.
– Kranich und Meise.
Я готовий тобі
– Ich bin bereit für dich
Зірку з неба дістати,
– Einen Stern vom Himmel holen,
Тільки дещо вночі
– Nur nachts
Не дає мені спати!
– Lässt mich nicht schlafen!

Йой! Тебе не любе моя мама!
– Yoi! Meine Mutter mag dich nicht!
У-оо-у-ооо! А ти для мене сама-сама!
– Oo-oo-oo! Und ti ist für mich selbst!
Йой! Тебе не любе моя мама!
– Yoi! Meine Mutter mag dich nicht!
У-оо-у-ооо! А ти для мене сама-сама!
– Oo-oo-oo! Und ti ist für mich selbst!
Сама-сама!
– Du selbst, du selbst!
Йо-ооой! Тебе не любе моя мама!
– Yo-oooh! Meine Mutter mag dich nicht!
У-оо-у-ооо! А ти для мене сама-сама!
– Oo-oo-oo! Und ti ist für mich selbst!
Сама-сама!
– Du selbst, du selbst!
Моя мама!
– Meine Mutter!