Eagle-Eye Cherry – Streets Of You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve been losing it again
– Ich habe es wieder verloren
Barely knowing where I am
– Kaum zu wissen, wo ich bin
And I’ve been pacing here like every night before
– Und ich bin hier wie jede Nacht zuvor auf und ab gegangen
‘Cause of you I don’t know what to do
– Weil ich wegen dir nicht weiß, was ich tun soll

Every minute is a week
– Jede Minute ist eine Woche
Broken heart can’t get no sleep
– Gebrochenes Herz kann nicht schlafen
I can’t hang around this misery no more
– Ich kann nicht hängen um dieses Elend nicht mehr
‘Cause of you I don’t know what to do
– Weil ich wegen dir nicht weiß, was ich tun soll

Yeah it’s true, I still walk the streets of you
– Ja, es ist wahr, ich gehe immer noch durch die Straßen von dir

When I walk the streets of you
– Wenn ich durch die Straßen von dir gehe
The city sleeps, but still reminds me
– Die Stadt schläft, erinnert mich aber immer noch
Moving on away from you
– Weg von dir
I guess it’s time, time to break free
– Ich denke, es ist Zeit, Zeit, sich zu befreien

I don’t look back
– Ich schaue nicht zurück
No looking back
– Kein Blick zurück

Think I’m losing it again
– Denke, ich verliere es wieder
I see you sitting there and then
– Ich sehe dich dort sitzen und dann
Then you look at me but there’s no looking back
– Dann schaust du mich an, aber es gibt keinen Blick zurück
‘Cause of you I don’t know what to do
– Weil ich wegen dir nicht weiß, was ich tun soll

Yeah it’s true, I still walk the streets of you
– Ja, es ist wahr, ich gehe immer noch durch die Straßen von dir

When I walk the streets of you
– Wenn ich durch die Straßen von dir gehe
The city sleeps but still reminds me
– Die Stadt schläft, erinnert mich aber immer noch
Moving on away from you
– Weg von dir
I guess it’s time, time to break free
– Ich denke, es ist Zeit, Zeit, sich zu befreien

I don’t look back
– Ich schaue nicht zurück
No looking back
– Kein Blick zurück

When I walk the streets of you
– Wenn ich durch die Straßen von dir gehe
The city sleeps, it sleeps with you
– Die Stadt schläft, sie schläft mit dir
So I leave this town behind
– Also lasse ich diese Stadt hinter mir
Don’t look back, my love’s not blind
– Schau nicht zurück, meine Liebe ist nicht blind

Mmh, no looking back
– Mmh, kein Blick zurück

When I walk the streets of you
– Wenn ich durch die Straßen von dir gehe
The city sleeps, but still reminds me
– Die Stadt schläft, erinnert mich aber immer noch
Moving on away from you
– Weg von dir
I guess it’s time, time to break free
– Ich denke, es ist Zeit, Zeit, sich zu befreien

I don’t look back
– Ich schaue nicht zurück
No looking back
– Kein Blick zurück