Eagles – Get Over It Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I turn on the tube what do I see
– Ich schalte die Röhre ein was sehe ich
A whole lotta people cryin’ don’t blame me
– Eine ganze lotta Menschen cryin’ don ‘ T blame me
They point their crooked little fingers everybody else
– Sie zeigen ihre krummen kleinen Finger alle anderen
Spend all their time feelin’ sorry for themselves
– Verbringen Sie ihre ganze Zeit feelin ‘leid für sich selbst
Victim of this victim of that
– Opfer dieses Opfers davon
Your momma’s too thin and your daddy’s too fat
– Deine Mama ist zu dünn und dein Papa ist zu fett

Get over it
– Hinwegkommen
Get over it
– Hinwegkommen
All this whinin’ cryin’ pitchin’ a fit
– Alle diese whinin’ cryin’ pitchin’ a fit
Get over it get over it
– Komm drüber komm drüber

You say you haven’t been the same since you had your little crash
– Du sagst, du warst nicht mehr derselbe, seit du deinen kleinen Unfall hattest
But you might feel better if they gave you some cash
– Aber Sie könnten sich besser fühlen, wenn sie Ihnen etwas Geld geben
The more I think about it old Billy was right
– Je mehr ich darüber nachdenke, der alte Billy hatte Recht
Let’s kill all the lawyers kill ’em tonight
– Lassen Sie uns töten alle Anwälte kill ’em heute Abend
Don’t want to work you want to live like a king
– Ich will nicht arbeiten du willst wie ein König leben
But the big bad world doesn’t owe you a thing
– Aber die große schlechte Welt schuldet dir nichts

Get over it
– Hinwegkommen
Get over it
– Hinwegkommen
If you don’t want to play then you might as well split
– Wenn du nicht spielen willst, dann kannst du genauso gut teilen
Get over it get over it
– Komm drüber komm drüber

It’s like going to confession every time I hear you speak
– Es ist, als würde ich jedes Mal zur Beichte gehen, wenn ich dich sprechen höre
You’re makin’ the most of your losin’ streak
– Du bist makin’ die meisten Ihrer losin’ streak
Some call it sick but I call it weak…
– Manche nennen es krank, aber ich nenne es schwach…
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
– Yeah-Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah you drag it around like a ball and chain
– Ja, du ziehst es herum wie ein Ball und eine Kette
Wallow in the guilt wallow in the pain
– Suhlen Sie sich in der Schuld suhlen Sie sich im Schmerz
Wave it like a flag wear it like a crown
– Welle es wie eine Flagge tragen Sie es wie eine Krone
Got your mind in the gutter bringin’ everybody down
– Bekam Sie Ihren Geist in der Gosse bringin’ everybody down
Complain about the present blame it on the past
– Beschweren Sie sich über die Gegenwart Schuld an der Vergangenheit
I’d like to find your inner child kick its little ass
– Ich möchte, dass dein inneres Kind seinen kleinen Arsch tritt

Get over it
– Hinwegkommen
Get over it
– Hinwegkommen
All this bitchin’ and moanin’ pitchin’ a fit
– Alle diese bitchin’ and moanin’ pitchin’ a fit
Get over it get over it
– Komm drüber komm drüber

Get over it
– Hinwegkommen
Get over it
– Hinwegkommen
It’s gotta stop sometime
– Es muss irgendwann aufhören
So why don’t you quit?
– Also warum kündigst du nicht?
Get over it get over it
– Komm drüber komm drüber
Get over it
– Hinwegkommen