Ed Case Feat. Shelley Nelson – Something In Your Eyes (K Warren Mix) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Is there something in your eyes?
– Ist da etwas in deinen Augen?

I never know how far you’ll go
– Ich weiß nie, wie weit du gehen wirst
I never feel I’m in control
– Ich habe nie das Gefühl, die Kontrolle zu haben
Wondering when my hand is gonna fold
– Ich frage mich, wann meine Hand falten wird
Moving inside the moves you make
– Bewegen Sie sich innerhalb der Bewegungen, die Sie machen
Wouldn’t say which heart you’d break
– Würde nicht sagen, welches Herz du brechen würdest
Leaving me with nothing left to hold
– Lass mich mit nichts mehr zu halten

What took you away?
– Was hat dich mitgenommen?
Was it something that she said?
– War es etwas, was sie sagte?
So what’s this game you play?
– Also, was ist das Spiel, das Sie spielen?
I’m coming there instead
– Ich komme stattdessen dorthin

And I can’t see the signs
– Und ich kann die Zeichen nicht sehen
I’m still not far behind
– Ich bin immer noch nicht weit dahinter
I’m the one you’ll face
– Ich bin derjenige, dem du begegnen wirst
I may still, I may still, I may still win the race
– Ich kann immer noch, ich kann immer noch, ich kann immer noch das Rennen gewinnen

‘Cause there’s something in your eyes
– Weil da etwas in deinen Augen ist
A look that never lies
– Ein Blick, der niemals lügt
Something in your eyes
– Etwas in deinen Augen
A look you can’t deny
– Ein Blick, den Sie nicht leugnen können
May I, said I may still win the
– Darf ich, sagte, ich kann immer noch die gewinnen
May I, said I may still win the race
– Darf ich, sagte, ich kann immer noch das Rennen gewinnen

I know I will wait
– Ich weiß, ich werde warten
Even though I’m losing
– Obwohl ich verliere
Does she anticipate
– Erwartet sie
The tie you will be using
– Die Krawatte, die Sie verwenden werden

And I can’t see the signs
– Und ich kann die Zeichen nicht sehen
I’m still not far behind
– Ich bin immer noch nicht weit dahinter
And I’m the one you’ll face
– Und ich bin derjenige, dem du begegnen wirst
I may still, I may still, I may still, I may still win the race
– Ich kann immer noch, ich kann immer noch, ich kann immer noch, ich kann immer noch das Rennen gewinnen

‘Cause there’s something in your eyes
– Weil da etwas in deinen Augen ist
A look that never lies
– Ein Blick, der niemals lügt
Something in your eyes
– Etwas in deinen Augen
A look you can’t deny
– Ein Blick, den Sie nicht leugnen können
I may still win the
– Ich kann immer noch gewinnen
I may still win the race
– Ich kann immer noch das Rennen gewinnen

May I, said I may still win the
– Darf ich, sagte, ich kann immer noch die gewinnen
May I, said I may still win the
– Darf ich, sagte, ich kann immer noch die gewinnen
May I
– Darf ich

‘Cause there’s something in your eyes
– Weil da etwas in deinen Augen ist
A look that never lies
– Ein Blick, der niemals lügt
Something in your eyes
– Etwas in deinen Augen
A look you can’t deny
– Ein Blick, den Sie nicht leugnen können

‘Cause there’s something in your eyes
– Weil da etwas in deinen Augen ist
A look that never lies
– Ein Blick, der niemals lügt