Ed Sheeran – Dive Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, maybe I came on too strong
– Oh, vielleicht war ich zu stark
Maybe I waited too long
– Vielleicht habe ich zu lange gewartet
Maybe I played my cards wrong
– Vielleicht habe ich meine Karten falsch gespielt
Oh, just a little bit wrong
– Oh, nur ein bisschen falsch
Baby I apologize for it
– Baby, ich entschuldige mich dafür

I could fall or I could fly
– Ich könnte fallen oder fliegen
Here in your aeroplane
– Hier in Ihrem Flugzeug
And I could live, I could die
– Und ich könnte leben, ich könnte sterben
Hanging on the words you say
– Hängen an den Worten, die Sie sagen
And I’ve been known to give my all
– Und ich habe bekannt zu geben, alle meine
And jumping in harder than
– Und springen in härter als
Ten thousand rocks on the lake
– Zehntausend Felsen auf dem See

So don’t call me baby
– Also nenn mich nicht Baby
Unless you mean it
– Es sei denn, Sie meinen es
Don’t tell me you need me
– Sag mir nicht du brauchst mich
If you don’t believe it
– Wenn Sie es nicht glauben
So let me know the truth
– Also lass mich die Wahrheit wissen
Before I dive right into you
– Bevor ich direkt in dich eintauche

You’re a mystery
– Du bist ein Geheimnis
I have traveled the world, there’s no other girl like you
– Ich habe die Welt bereist-es gibt kein anderes Mädchen wie Sie
No one, what’s your history?
– Niemand, was ist deine Geschichte?
Do you have a tendency to lead some people on?
– Haben Sie eine Tendenz, einige Leute zu führen?
‘Cause I heard you do, mmh
– Weil ich dich gehört habe, mmh

I could fall or I could fly
– Ich könnte fallen oder fliegen
Here in your aeroplane
– Hier in Ihrem Flugzeug
And I could live, I could die
– Und ich könnte leben, ich könnte sterben
Hanging on the words you say
– Hängen an den Worten, die Sie sagen
And I’ve been known to give my all
– Und ich habe bekannt zu geben, alle meine
And lie awake, every day
– Und jeden Tag wach liegen
Don’t know how much I can take
– Weiß nicht, wie viel ich nehmen kann

So don’t call me baby
– Also nenn mich nicht Baby
Unless you mean it
– Es sei denn, Sie meinen es
Don’t tell me you need me
– Sag mir nicht du brauchst mich
If you don’t believe it
– Wenn Sie es nicht glauben
So let me know the truth
– Also lass mich die Wahrheit wissen
Before I dive right into you
– Bevor ich direkt in dich eintauche

I could fall or I could fly
– Ich könnte fallen oder fliegen
Here in your aeroplane
– Hier in Ihrem Flugzeug
And I could live, I could die
– Und ich könnte leben, ich könnte sterben
Hanging on the words you say
– Hängen an den Worten, die Sie sagen
And I’ve been known to give my all
– Und ich habe bekannt zu geben, alle meine
Sitting back, looking at
– Zurücklehnen, anschauen
Every mess that I made
– Jedes Chaos, das ich gemacht habe

So don’t call me baby
– Also nenn mich nicht Baby
Unless you mean it
– Es sei denn, Sie meinen es
Don’t tell me you need me
– Sag mir nicht du brauchst mich
If you don’t believe it
– Wenn Sie es nicht glauben
So let me know the truth
– Also lass mich die Wahrheit wissen
Before I dive right into you
– Bevor ich direkt in dich eintauche
Before I dive right into you
– Bevor ich direkt in dich eintauche
Before I dive right into you
– Bevor ich direkt in dich eintauche