Edgardo Nuñez – El Ruddy Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Que viene y que va
– Wer kommt und wer geht
Que buenos carros trae
– Was für gute Autos es bringt
Billete en la cartera
– Banknote in der Brieftasche
Relajado, se la lleva bien pendiente al celular
– Entspannt nimmt er es gut bis zum Handy
Cuando hay que trabajar y al modo seriedad
– Wenn Sie arbeiten müssen und ernsthaft
Doy gracias a la vida por esta oportunidad
– Ich danke dem Leben für diese Gelegenheit

Mire nomas, mera casualidad
– Schau nur, reiner Zufall
Ya ven que el pato nada y otras veces
– Sie sehen die Ente schwimmt und andere Zeiten
No hay nada pero sabemos chambear
– Es gibt nichts, aber wir wissen, wie man chambear
A salirle a buscar pa’ arriba y voy por mas
– Zu gehen, um ihn zu suchen pa’ up und ich werde für mehr
Aquí en la finikera pa lo que quieran mandar
– Hier bei der finikera pa was auch immer sie senden wollen

Pudiera cambiar mi mundo y lo que hay
– Ich könnte meine Welt verändern und was es gibt
Mi padre que hizo falta, no fue fácil
– Mein Vater brauchte es, es war nicht einfach
El no estaba pero estaba mi mama
– Er war nicht da, aber da war meine Mutter
No le voy a fallar, gran bendición nos da
– Ich werde ihn nicht enttäuschen, großer Segen, den er uns gibt
Y aquí con mis hermanas juntos vamos a triunfar
– Und hier mit meinen Schwestern zusammen werden wir Erfolg haben

El GMG esta, buen respaldo me da
– Die GMG ist, gute Unterstützung gibt mir
El Alber va conmigo y al Divi
– Die Alber geht mit mir und zum Divi
Yo lo estimo como estimo a un carnal, lo aprecio de más
– Ich schätze ihn, wie ich einen Fleischlichen schätze, ich schätze ihn mehr
Aquí por el west side volando un deportivo
– Hier auf der Westseite fliegt ein Sportwagen
Por el freeway ven pasar
– Auf der Autobahn komm vorbei

To coco coronar vamos a festejar
– Zu coco crown lass uns feiern
La musiquita en vivo la del charco
– Die Live-Musik la del charco
Con los amigos del 70 destapar
– Mit den Freunden der 70er Jahre
Un Reizer pa zumbar
– Ein Reizer pa buzz
Peñasco arena y mar
– Peñasco Sand und Meer
Gozando de la vida que un día se va a terminar
– Das Leben genießen, das eines Tages enden wird

Respeto, humildad, discreto y seriedad
– Respekt, Demut, Diskretion und Seriosität
Son cosas muy sencillas me dan éxito
– Das sind ganz einfache Dinge, die mich erfolgreich machen
En la vida dinerito pa gastar
– Im Leben wenig Geld ausgeben
Y aun que con poca edad pa que les cuento mas
– Und selbst mit wenig Alter erzähle ich dir mehr
Bonny pa la familia y el Ruddy pa los demás
– Bonny pa die Familie und die Ruddy pa die anderen