Edison Lighthouse – Love Grows (Where My Rosemary Goes) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

She ain’t got no money
– Sie hat kein Geld
Her clothes are kinda funny
– Ihre Kleidung ist irgendwie lustig
Her hair is kinda wild and free
– Ihr Haar ist irgendwie wild und frei
Ooh, but love grows where my rosemary goes and nobody knows like me
– Ooh, aber die Liebe wächst, wo mein Rosmarin geht und niemand weiß, wie mich

She talks kinda lazy
– Sie redet ein bisschen faul
And people say she’s crazy
– Und die Leute sagen, Sie ist verrückt
And her life’s a mystery
– Und ihr Leben ist ein Geheimnis
Oh, but love grows where my rosemary goes and nobody knows like me
– Oh, aber die Liebe wächst, wo mein Rosmarin geht und niemand weiß, wie mich

There’s something about her hand holding mine
– Da ist etwas an ihrer Hand, die meine hält
It’s a feeling that’s fine
– Es ist ein Gefühl, das in Ordnung ist
And I just gotta say “hey”!
– Und ich muss nur ” hey ” sagen!
She’s really got a magical spell
– Sie hat wirklich einen magischen Zauber
And it’s working so well that I can’t get away
– Und es funktioniert so gut, dass ich nicht entkommen kann

I’m a lucky fella
– Ich bin ein glücklicher Kerl
And I’ve just got to tell her
– Und ich muss es ihr nur sagen
That I love her endlessly
– Dass ich sie endlos liebe
Because love grows where my rosemary goes and nobody knows like me
– Weil die Liebe wächst, wohin mein Rosmarin geht und niemand weiß, wie ich

(…)
– (…)

There’s something about her hand holding mine
– Da ist etwas an ihrer Hand, die meine hält
It’s a feeling that’s fine and I just gotta say “hey”!
– Es ist ein gutes Gefühl und ich muss nur “Hey” sagen!
She’s really got a magical spell
– Sie hat wirklich einen magischen Zauber
And it’s working so well that I can’t get away
– Und es funktioniert so gut, dass ich nicht entkommen kann

I’m a lucky fella and I’ve just got to tell her
– Ich bin ein glücklicher Kerl und ich muss es ihr nur sagen
That I love her endlessly
– Dass ich sie endlos liebe
Because love grows where my rosemary goes and nobody knows like me
– Weil die Liebe wächst, wohin mein Rosmarin geht und niemand weiß, wie ich

Oh, but love grows where my rosemary goes and nobody knows like me
– Oh, aber die Liebe wächst, wo mein Rosmarin geht und niemand weiß, wie mich
If you met her you’ll never forget her and nobody knows like me
– Wenn du sie getroffen hast, wirst du sie nie vergessen und niemand weiß es wie ich