Editors – No Sound But The Wind (Live At Rock Werchter 2010) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We can never go home
– Wir können nie nach Hause gehen
We no longer have one
– Wir haben keinen mehr
I’ll help you carry the load
– Ich werde dir helfen, die Last zu tragen
I’ll carry you in my arms
– Ich werde dich in meinen Armen tragen
We walk through the ash
– Wir gehen durch die Asche
And the charred remains of our country
– Und die verkohlten Überreste unseres Landes
Keep an eye on my back
– Behalte meinen Rücken im Auge
I’ll keep an eye on the road
– Ich werde die Straße im Auge behalten

Help me to carry the fire
– Hilf mir, das Feuer zu tragen
To keep it alight together
– Zu halten es zusammen aussteigen
Help me to carry the fire
– Hilf mir, das Feuer zu tragen
This road won’t go on forever
– Diese Straße wird nicht ewig weitergehen

If I say shut your eyes
– Wenn ich sage, halt die Augen
If I say look away
– Wenn ich sage, schau Weg
Bury your face in my shoulder
– Begrabe dein Gesicht in meiner Schulter
Think of a birthday
– Denken Sie an einen Geburtstag
The things you put in your head
– Die Dinge, die du in deinen Kopf steckst
They will stay here forever
– Sie werden für immer hier bleiben
I’m trying hard to hide your soul, son
– Ich versuche, deine Seele zu verbergen, Sohn
From things it’s not meant to see
– Von Dingen, die es nicht sehen soll

Help me to carry the fire
– Hilf mir, das Feuer zu tragen
To keep it alight together
– Zu halten es zusammen aussteigen
Help me to carry the fire
– Hilf mir, das Feuer zu tragen
This road won’t go on forever
– Diese Straße wird nicht ewig weitergehen

If I say shut your eyes
– Wenn ich sage, halt die Augen
If I say shut your eyes
– Wenn ich sage, halt die Augen
Bury me in suprise
– Begrabe mich in Überraschung
When I say shut your eyes
– Wenn ich sage, schließe deine Augen

Help me to carry the fire
– Hilf mir, das Feuer zu tragen
To keep it alight together
– Zu halten es zusammen aussteigen
Help me to carry the fire
– Hilf mir, das Feuer zu tragen
This road won’t go on forever
– Diese Straße wird nicht ewig weitergehen