El Burger – No tienes motivacion Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Esa morra me dijo que no
– Dass morra mir nein gesagt hat
Me valió queso y mi vicio empezó
– Es brachte mir Käse ein und mein Laster fing an
Yo me fui al gimnasio
– Ich ging ins Fitnessstudio
Me puse bien bueno
– Ich habe gut gut
Me quité de toda la grasa al relleno
– Ich habe das ganze Fett bis zur Füllung losgeworden

Me puse a entrenar
– Ich habe mit dem Training begonnen
Calorías contar
– Kalorien zählen
No sabes cuánto me costó el empezar
– Du weißt nicht, wie viel es mich gekostet hat, anzufangen
Rutinas de pecho, de piernas y espalda
– Brust-, Bein- und Rückenroutinen
Me enfoqué en mi mismo
– Ich habe mich auf mich selbst konzentriert
Y no atrás de tu falda
– Und nicht hinter deinem Rock

A veces me levanto con la hueva de entrenar
– Manchmal wache ich mit dem Rogen des Trainings auf
Luego me acuerdo de burlas y más fuerza pa’ jalar
– Dann erinnere ich mich an Hänseleien und mehr Kraft zum Ziehen
A veces me levanto y ya no quiero ni comer
– Manchmal wache ich auf und möchte nicht einmal mehr essen
Luego me acuerdo que yo ya no batallo pa’ comer
– Dann erinnere ich mich, dass ich nicht mehr batallo zu essen

Ahora morra que es todo lo que tú me vas a contar
– Jetzt sterbe ich, das ist alles, was du mir sagen wirst
Si yo diario me levanto con más ganas de jalar
– Wenn ich jeden Tag mit mehr Lust am Ziehen aufwache
Saco otra repetición, llega al fallo, eso, mamón
– Ich nehme eine weitere Wiederholung heraus, es kommt zum Scheitern, das, Trottel
Que no va a servir de nada que tú sigas de huevón
– Dass es dir nichts nützen wird, weiterhin ein Ei zu sein

Quieres los abdominales, perro aprende ya a comer
– Du willst die Bauchmuskeln, Hund lernt schon zu essen
Que las fibras musculares se tienen que reponer
– Dass die Muskelfasern wieder aufgefüllt werden müssen
Pero para mamón, métele corazón
– Aber für Mamón, steck ein Herz hinein
Que esto es un proceso lento, disfruta la misión
– Dass dies ein langsamer Prozess ist, genieße die Mission

¿No tienes motivación?, acuérdate del engaño
– Hast du keine Motivation?, erinnere dich an die Täuschung
Mijo si ella no te quiere ponte mamado en un año
– Hirse, wenn sie nicht will, dass du in einem Jahr Blowjobs bekommst
¿La morrita que te gusta no te quiere por cerdo?
– Will das kleine Gesicht, das du magst, dich nicht für ein Schwein haben?
Pues oríllala que diga, ¿eso es lo que me pierdo?
– Nun, sag ihr, sie soll sagen, ist es das, was ich vermisse?

Pues a huevo mija que esperabas soy fucking Andony
– Na zum Ei mija hast du erwartet, dass ich ficke Und ficke
Todo el barrio me conoce pregúntale a to’ los homies
– Die ganze Nachbarschaft kennt mich und bittet die Homies
Claro que sí, a huevo que sí, todos los putos complejos vencí
– Natürlich tue ich das, es sei denn, ich tue all die verdammten Komplexe, die ich geschlagen habe

Camino de arete, yo me veo al espejo
– Auf dem Weg nach arete schaue ich in den Spiegel
Me gusta, me gusta, que venga el festejo
– Ich mag, ich mag, lass die Feier kommen
Cállate la boca, disfruta el proceso
– Halt die Klappe, genieße den Prozess
Cada día qué pasa, todo es un progreso
– Jeden Tag, was passiert, ist alles ein Fortschritt

Ya no tengo lonja
– Ich habe keinen Fischmarkt mehr
Ya no tengo panza
– Ich habe keinen Bauch mehr
Ya todas las morras me dicen que tranza
– Und alle morras sagen mir, dass tranza

Ya no pelo a nadie
– Ich liebe niemanden mehr
Me enfoco en mí mismo
– Ich konzentriere mich auf mich selbst
Pero es amor propio
– Aber es ist Selbstliebe
Esto no es egoísmo
– Das ist keine Selbstsucht

Jaaa!
– Haaaaa!
Es el Sr. Don Burger, perros
– Es ist Mr. Don Burger, Hunde