Elijah Feat. Terry Lynn – Gun Cry Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Woi, wohoi
– Woi, woi

A just a bang bakka bakka bang bang
– Nur ein Knall bakka bakka bang bang
Bakka bang bang bakka bakka bang bang
– Bakka bang bang bakka bakka bang bang
Bakka bang bang bakka bakka bang bang
– Bakka bang bang bakka bakka bang bang
Bakka bang bang bakka bakka bang bang
– Bakka bang bang bakka bakka bang bang

It’s a gun cry, another youth a die
– Es ist eine Waffe Schrei, eine andere Jugend ein sterben
It’s a gun cry, another youth a die
– Es ist eine Waffe Schrei, eine andere Jugend ein sterben

Yo a just a boom boom blakka blakka blakka blam blam
– Yo nur ein boom boom blakka blakka blakka blam blam
Gunshot a buss inna kingston
– Gunshot ein buss inna kingston
Boom boom blakka blakka blakka blam blam
– Boom Boom blakka blakka blakka blam blam
Gunshot a buss inna kingston
– Gunshot ein buss inna kingston

Another reprisal in the slum you know
– Eine weitere Repressalie im Slum, die du kennst
When them gangsters come you know
– Wenn sie Gangster kommen Sie wissen
The plaza becomes the gaza now
– Der Platz wird jetzt zum Gaza
It’s not for kids and mums you know
– Es ist nicht für Kinder und Mütter, die Sie kennen
Blazing off the guns you know
– Praller aus den Gewehren, die Sie kennen
Casing by the tons
– Gehäuse durch die Tonnen
And all the points to split your joints
– Und alle Punkte, um Ihre Gelenke zu spalten
And take your heart and stop your lungs
– Und nimm dein Herz und stoppe deine Lungen
The weather is kind of sunny but it’s dark somedays
– Das Wetter ist sonnig, aber irgendwann ist es dunkel
The youths them got no money so it’s guns in place
– Die Jugendlichen haben kein Geld, also sind Waffen an Ort und Stelle
But an angry man is a hungry man that sparks some rage
– Aber ein wütender Mann ist ein hungriger Mann, der etwas Wut entfacht
Now spinnin on the minimum wage and tell me why (it’s a gun cry)
– Jetzt spinnin auf den Mindestlohn und sag mir, warum (es ist eine Waffe Schrei)
Another mother had to cry
– Eine andere Mutter musste weinen
Tell me why (it’s a gun cry)
– Sag mir warum (es ist ein Waffenschrei)
Another mother had to cry (another youth a die)
– Eine andere Mutter musste weinen (ein anderer Jugendlicher stirbt)
Yow a just a boom boom blakka blakka blakka blam blam
– Yow nur ein boom boom blakka blakka blakka blam blam
Gunshot a buss inna kingston
– Gunshot ein buss inna kingston
Boom boom blakka blakka blakka blam blam
– Boom Boom blakka blakka blakka blam blam
Amunitions amunitions a blaze
– Amunitions Amunitions eine Flamme
You think a deh so alone
– Sie denken, ein deh so allein
Up inna soweto
– Bis inna soweto
In the streets of Mexico
– In den Straßen von Mexiko
And Sao Paulo
– Und Sao Paulo

Down inna gaza a blood a no water
– Unten inna gaza ein Blut ein kein Wasser
A spill inna the streets and a paint the plaza
– Ein spill inna die Straßen und eine Farbe der Plaza
They killing each other
– Sie töten sich gegenseitig
Eternal father
– Ewiger Vater,
Wheeping wailing
– Keuchen heulen
Gnashing of teeth
– Zähneknirschen
Mothers a cry cause the hurt that they feel
– Mütter ein Schrei verursachen den Schmerz, den sie fühlen
Ain’t no denying it’s painful it’s real, yeah
– Ist nicht zu leugnen es ist schmerzhaft es ist real, yeah

Yow a just a boom boom blakka blakka blakka blam blam (it’s a gun cry)
– Yow nur ein boom boom blakka blakka blakka blam blam (es ist eine Waffe cry)
Gunshot a buzz inna king, kingston (another youth a die)
– Gunshot ein Buzz inna König, kingston (eine andere Jugend ein sterben)
Boom boom blakka blakka blakka blam blam (it’s a gun cry)
– Boom Boom blakka blakka blakka blam blam (es ist eine Waffe cry)
Gunshot gunshot dem blaze
– Gunshot gunshot dem blaze
Boom boom blakka blakka blakka blam blam (it’s a gun cry)
– Boom Boom blakka blakka blakka blam blam (es ist eine Waffe cry)
Gunshot a buzz inna kingston (another youth a die)
– Gunshot ein Buzz inna kingston (eine andere Jugend ein sterben)
Boom boom blakka blakka blakka blam blam (it’s a gun cry)
– Boom Boom blakka blakka blakka blam blam (es ist eine Waffe cry)
Gunshot gunshot dem blaze (another youth a die)
– Gunshot gunshot dem blaze (eine andere Jugend ein sterben)

Boom boom blakka blam blam
– Boom Boom blakka blam blam
Boom boom blakka blakka blam blam (it’s a gun cry)
– Boom Boom blakka blakka blam blam (es ist eine Waffe cry)
Boom boom blakka blakka blam blam (another youth a die)
– Boom boom blakka blakka blam blam (eine andere Jugend ein sterben)
Boom boom blakka blakka blam blam (And it’s a gun cry)
– Boom Boom blakka blakka blam blam (Und es ist eine Waffe cry)
Another youth die
– Eine andere Jugend stirbt
It’s a gun cry
– Es ist eine Waffe cry
Another youth die.
– Ein anderer Jugendlicher stirbt.