ElyOtto – SugarCrash! Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m on a sugar crash
– Ich bin auf einem Zuckerabsturz
I ain’t got no fuckin’ cash
– Ich habe kein verdammtes Geld
Maybe I should take a bath
– Vielleicht sollte ich ein Bad nehmen
Cut my fuckin’ brain in half
– Schneiden Sie mein verdammtes Gehirn in zwei Hälften
I’m not lonely, just a bit
– Ich bin nicht einsam, nur ein bisschen
Tired of this fucking shit
– Müde von dieser verdammten Scheiße
Nothing that I write can make me
– Nichts, was ich schreibe, kann mich machen
Feel good
– Wohlfühlen

Victim of the great machine
– Opfer der großen Maschine
In love with everything I see
– Verliebt in alles, was ich sehe
Neon lights surrounding me
– Neonlichter um mich herum
I indulge in luxury
– Ich gönne mir Luxus
Everything I do is wrong
– Alles, was ich Tue, ist falsch
‘Cept for when I hit the bong
– ‘Cept für, wenn ich die Bong getroffen
Hit the bong, hit the b-b-b-b-b
– Hit die bong, Hit die b-b-b-b-b
Feel good
– Wohlfühlen

Feeling shitty in my bed
– Gefühl shitty in meinem Bett
Didn’t take my fuckin’ meds
– Ich habe keine Medikamente genommen.
Hyperpop up in my ears
– Hyperpop in meinen Ohren
Everything just disappears
– Alles verschwindet einfach
Don’t wanna be someone else
– Will nicht jemand anderes sein
Just don’t wanna hate myself
– Ich will mich einfach nicht hassen
I just don’t wanna hate myself
– Ich will mich einfach nicht hassen
Instead I wanna feel good
– Stattdessen will ich mich gut fühlen

I’m on a sugar crash
– Ich bin auf einem Zuckerabsturz
I ain’t got no fuckin’ cash
– Ich habe kein verdammtes Geld
Maybe I should take a bath
– Vielleicht sollte ich ein Bad nehmen
Cut my fuckin’ brain in half
– Schneiden Sie mein verdammtes Gehirn in zwei Hälften
I’m not lonely, just a bit
– Ich bin nicht einsam, nur ein bisschen
Tired of this fucking shit
– Müde von dieser verdammten Scheiße
Nothing that I write can make me
– Nichts, was ich schreibe, kann mich machen
Feel good
– Wohlfühlen

Where to now?
– Wo jetzt?
Got the rest of my life just spread out
– Habe den Rest meines Lebens einfach ausgebreitet
Got the rest of my life to fuck around
– Hab für den rest meines Lebens ficken um
Got the rest of my life to make sound
– Habe den Rest meines Lebens, um Sound zu machen

Where to now?
– Wo jetzt?
Got the rest of my life just laid out
– Habe den Rest meines Lebens gerade angelegt
Got the rest of my life to fuck around
– Hab für den rest meines Lebens ficken um
Got the rest of my life to make sound
– Habe den Rest meines Lebens, um Sound zu machen
Feel good
– Wohlfühlen