Emel Müftüoğlu – Korkuyorum Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Güneş bir başka doğuyor neden bu günlerde
– Warum die Sonne in diesen Tagen wieder aufgeht
Geceler bir başka alevleniyor bu şehirde
– Die Nacht brennt in dieser Stadt
Korkuyorum, çocuklar gibi savunmasız ama korkuyorum
– Ich habe Angst, verletzlich wie Kinder, aber ich habe Angst

Yağmurlar yağıyor çöllenmiş yüreğime
– Es regnet in mein wüstenherz
Bir de kavak yelleri esiyor yalnız gönlümde
– Und nur in meinem Herzen
Aşık mı oluyorum yeniden
– Verliebe ich mich wieder
Savunmasız, korkuyorum
– Wehrlos, Ich habe Angst
Ah bu başıma gelen nedir
– Oh, was ist mir passiert
Bilmiyorum ama çok korkuyorum
– Ich weiß nicht, aber ich habe solche Angst.

Kurtar beni Tanrım
– Rette mich, Herr
İçim yanıyor ona tutuluyorum
– Ich brenne in ihm
Kurtar beni bilirsin aşık olmak istemiyorum
– Rette mich, Ich will mich nicht verlieben
Kurtar beni Tanrım
– Rette mich, Herr
İçim yanıyor ona tutuluyorum
– Ich brenne in ihm
Kurtar beni bilirsin aşık olmaktan korkuyorum
– Rette mich Du weißt, ich habe Angst mich zu verlieben

Güneş bir başka doğuyor neden bu günlerde
– Warum die Sonne in diesen Tagen wieder aufgeht
Geceler bir başka alevleniyor bu şehirde
– Die Nacht brennt in dieser Stadt
Korkuyorum, çocuklar gibi savunmasız ama korkuyorum
– Ich habe Angst, verletzlich wie Kinder, aber ich habe Angst
Ah bu başıma gelen nedir
– Oh, was ist mir passiert
Bilmiyorum ama çok korkuyorum
– Ich weiß nicht, aber ich habe solche Angst.

Kurtar beni Tanrım
– Rette mich, Herr
İçim yanıyor ona tutuluyorum
– Ich brenne in ihm
Kurtar beni bilirsin aşık olmak istemiyorum.
– Rette mich, Du weißt, ich will mich nicht verlieben.
Kurtar beni Tanrım
– Rette mich, Herr
İçim yanıyor ona tutuluyorum
– Ich brenne in ihm
Kurtar beni bilirsin aşık olmaktan korkuyorum
– Rette mich Du weißt, ich habe Angst mich zu verlieben

Kurtar beni Tanrım
– Rette mich, Herr
İçim yanıyor ona tutuluyorum
– Ich brenne in ihm
Kurtar beni bilirsin aşık olmak istemiyorum.
– Rette mich, Du weißt, ich will mich nicht verlieben.
Kurtar beni Tanrım
– Rette mich, Herr
İçim yanıyor ona tutuluyorum
– Ich brenne in ihm
Kurtar beni bilirsin aşık olmaktan korkuyorum
– Rette mich Du weißt, ich habe Angst mich zu verlieben