Eredaze – Torn Apart Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

In a life that gotten oh so dark, oh so dark
– In einem Leben, das oh so dunkel ist, oh so dunkel
A life that falls apart, falls apart
– Ein Leben, das auseinander fällt, fällt auseinander
My heart been torn apart (torn apart)
– Mein Herz ist zerrissen (zerrissen)
I’ve been torn apart
– Ich bin auseinandergerissen worden

I’m a fucking loner and I stay that way for life
– Ich bin ein verdammter Einzelgänger und bleibe das ein Leben lang
I probably never change even though I’d like to
– Ich ändere mich wahrscheinlich nie, obwohl ich es gerne tun würde
Even though I’d like to
– Auch wenn ich es gerne tun würde
I probably never change for nothing, my dear
– Ich ändere mich wahrscheinlich nie umsonst, meine Liebe
All my insecurities holding me near
– All meine Unsicherheiten halten mich in der Nähe
I probably never change for nothing, my dear
– Ich ändere mich wahrscheinlich nie umsonst, meine Liebe
All my insecurities holding me near
– All meine Unsicherheiten halten mich in der Nähe

Mmm, but I been working oh so hard
– Mmm, aber ich habe so hart gearbeitet
To find some meaning in this life, yeah
– Um einen Sinn in diesem Leben zu finden, ja
To find some meaning in this life
– Um einen Sinn in diesem Leben zu finden

In a life that gotten oh so dark, oh so dark
– In einem Leben, das oh so dunkel ist, oh so dunkel
A life that falls apart, falls apart
– Ein Leben, das auseinander fällt, fällt auseinander
My heart been torn apart, torn apart
– Mein Herz ist zerrissen, zerrissen
I been bleeding on the inside, I’m torn apart
– Ich habe innerlich geblutet, ich bin zerrissen
Can I get a chance to go back to the start?
– Kann ich die Chance bekommen, wieder an den Start zu gehen?
Ayy, yeah, press rewind
– Ayy, ja, zurückspulen drücken
Get a chance to find
– Holen Sie sich eine Chance zu finden
The right answers
– Die richtigen Antworten

I mean I don’t wanna die
– Ich meine, ich will nicht sterben
I just wanna feel alive
– Ich will mich einfach nur lebendig fühlen
Maybe in my next life get a chance to feel alive
– Vielleicht bekomme ich in meinem nächsten Leben die Chance, mich lebendig zu fühlen
But people say you only get one chance
– Aber die Leute sagen, du hast nur eine Chance
So I gotta work hard, ayy, yeah, ayy
– Also muss ich hart arbeiten, ayy, ja, ayy
To try and fight a light
– Um zu versuchen, ein Licht zu bekämpfen
Yeah, find a light
– Ja, finde ein Licht

In a life that gotten oh so dark, oh so dark
– In einem Leben, das oh so dunkel ist, oh so dunkel
A life that falls apart, falls apart
– Ein Leben, das auseinander fällt, fällt auseinander
My heart been torn apart, torn apart
– Mein Herz ist zerrissen, zerrissen
I been bleeding on the inside, I’m torn apart
– Ich habe innerlich geblutet, ich bin zerrissen
Can I get a chance to go back to the start?
– Kann ich die Chance bekommen, wieder an den Start zu gehen?
Ayy, yeah, press rewind
– Ayy, ja, zurückspulen drücken
Get a chance to find
– Holen Sie sich eine Chance zu finden

I hope somewhere down the line
– Ich hoffe irgendwo auf der ganzen Linie
I’ll be able to find the light
– Ich werde das Licht finden können
The light, the light
– Das Licht, das Licht

In a life that gotten oh so dark, oh so dark
– In einem Leben, das oh so dunkel ist, oh so dunkel
A life that falls apart, falls apart
– Ein Leben, das auseinander fällt, fällt auseinander
My heart been torn apart, torn apart
– Mein Herz ist zerrissen, zerrissen
I been bleeding on the inside, I’m torn apart
– Ich habe innerlich geblutet, ich bin zerrissen
Can I get a chance to go back to the start?
– Kann ich die Chance bekommen, wieder an den Start zu gehen?
Ayy, yeah, press rewind
– Ayy, ja, zurückspulen drücken