Eric Saade Feat. Gustaf Norén, Filatov & Karas – Wide Awake (Red Mix) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You keep me wide awake every day, every weekend
– Du hältst mich jeden Tag hellwach, jedes Wochenende
(Day, every weekend, day, every weekend)
– (Tag, jedes Wochenende, Tag, jedes Wochenende)
You keep me wide awake every day, every weekend
– Du hältst mich jeden Tag hellwach, jedes Wochenende

(Day, every weekend, day, every weekend)
– (Tag, jedes Wochenende, Tag, jedes Wochenende)
You keep me wide awake every day, every weekend
– Du hältst mich jeden Tag hellwach, jedes Wochenende
Day, every weekend, day, every weekend
– Tag, jedes Wochenende, Tag, jedes Wochenende
You keep me wide awake every day, every weekend
– Du hältst mich jeden Tag hellwach, jedes Wochenende
Day, every weekend, day, every weekend
– Tag, jedes Wochenende, Tag, jedes Wochenende

You’ve been around for a year like you just don’t care
– Du bist seit einem Jahr da, als wäre es dir egal
I want your love but your love’s not in the air
– Ich will deine Liebe, aber deine Liebe liegt nicht in der Luft
I wanna believe I can leave but it makes me scared
– Ich will glauben, dass ich gehen kann, aber es macht mir Angst
Yeah, you’ve been around for a year like you just don’t care
– Ja, du bist seit einem Jahr da, als wäre es dir egal

Every time I’m prayin’, prayin’, I got you on my mind
– Jedes Mal, wenn ich bin prayin ‘, prayin ‘, Ich habe dich in meinem Kopf
No matter what I’m sayin’, sayin’, you come back in my life
– Egal, was ich sage, sagst du, du kommst in mein Leben zurück
You just wanna break it, break it, you’re sending me to paradise
– Du willst es nur brechen, break it, du schickst mich ins Paradies
No way I can’t escape it, escape it, I’ll never win the fight
– Auf keinen Fall kann ich es nicht entkommen, entfliehen, ich werde nie den Kampf gewinnen

You keep me wide awake every day, every weekend
– Du hältst mich jeden Tag hellwach, jedes Wochenende
(Day, every weekend, day, every weekend)
– (Tag, jedes Wochenende, Tag, jedes Wochenende)
You keep me wide awake every day, every weekend
– Du hältst mich jeden Tag hellwach, jedes Wochenende
(Day, every weekend, day, every weekend)
– (Tag, jedes Wochenende, Tag, jedes Wochenende)
You keep me wide awake every day, every weekend
– Du hältst mich jeden Tag hellwach, jedes Wochenende
Day, every weekend, day, every weekend
– Tag, jedes Wochenende, Tag, jedes Wochenende
You keep me wide awake every day, every weekend
– Du hältst mich jeden Tag hellwach, jedes Wochenende
Day, every weekend, day, every weekend
– Tag, jedes Wochenende, Tag, jedes Wochenende

Keep you wide away every day, every weekend
– Halten sie weit weg jeden tag, jedes wochenende
Day, every weekend, day, every weekend
– Tag, jedes Wochenende, Tag, jedes Wochenende
Deep inside your head, I can feel how you weakened
– Tief in deinem Kopf kann ich fühlen, wie du fühlst
Feel how you weakened, feel how you weakened
– Fühle, wie du geschwächt bist, fühle, wie du geschwächt bist
Feel you might be the flame that surround your iron
– Fühle, dass du die Flamme sein könntest, die dein Eisen umgibt
I’ll be the water that cool you down
– Ich werde das Wasser sein, das dich abkühlt
Be the balance of ice and fire
– Sei das Gleichgewicht von Eis und Feuer
Deep in the underground
– Tief im Untergrund
Every day, every week, every bleeding hour
– Jeden Tag, jede Woche, jede halbe Stunde
You been starting to lose control
– Du fängst an, die Kontrolle zu verlieren
I will leave you to your desire
– Ich werde dich deinem Wunsch überlassen
But I won’t let you sing along
– Aber ich lasse dich nicht mitsingen

(You keep me wide awake) every day of the weekend
– (Du hältst mich hellwach) jeden Tag des Wochenendes
(You keep me wide awake) every day of the weekend
– (Du hältst mich hellwach) jeden Tag des Wochenendes
(You keep me wide awake) every day, every weekend
– (Du hältst mich hellwach) jeden Tag, jedes Wochenende
Every day, every weekend
– Jeden Tag, jedes Wochenende

You keep me wide awake every day, every weekend
– Du hältst mich jeden Tag hellwach, jedes Wochenende
(Day, every weekend, day, every weekend)
– (Tag, jedes Wochenende, Tag, jedes Wochenende)
You keep me wide awake every day, every weekend
– Du hältst mich jeden Tag hellwach, jedes Wochenende
(Day, every weekend, day, every weekend)
– (Tag, jedes Wochenende, Tag, jedes Wochenende)
Every day of the weekend I got you on my mind
– Jeden Tag des Wochenendes habe ich dich im Kopf
Every day of the weekend I got you on my mind
– Jeden Tag des Wochenendes habe ich dich im Kopf

(Prayin’, prayin’)
– (Betet, betet)

(Sayin’, sayin’)
– (Sayin ‘, sayin’)