Erol Evgin – Iste Oyle Bir Sey Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Seni düşündüm dün akşam yine
– Ich habe letzte Nacht wieder an Dich gedacht.
Sonsuz bir umut doldu içime
– Eine ewige Hoffnung erfüllte mich
Bir de kendimi düşündüm sonra
– Und dann dachte ich an mich selbst
Bir garip duygu çöktü omzuma
– Ein seltsames Gefühl brach auf meiner Schulter

Hani ıssız bir yoldan geçerken
– Wie Sie eine einsame Straße überqueren
Hani bir korku duyar da insan
– Wenn eine Person Angst hat
Hani bir şarkı söyler içinden
– Weißt du, er singt ein Lied von innen
İşte öyle bir şey
– So etwas Ähnliches

Hani ıssız bir yoldan geçerken
– Wie Sie eine einsame Straße überqueren
Hani bir korku duyar da insan
– Wenn eine Person Angst hat
Hani bir şarkı söyler içinden
– Weißt du, er singt ein Lied von innen
İşte öyle bir şey
– So etwas Ähnliches

Hani eski bir resme bakarken
– Wenn Sie ein altes Bild betrachten
Hani yılları sayar da insan
– Wenn der Mensch die Jahre zählt
Hani gözleri dolar ya birden
– Seine Augen sind voller oder plötzlich
İşte öyle bir şey
– So etwas Ähnliches

Hani eski bir resme bakarken
– Wenn Sie ein altes Bild betrachten
Hani yılları sayar da insan
– Wenn der Mensch die Jahre zählt
Hani gözleri dolar ya birden
– Seine Augen sind voller oder plötzlich
İşte öyle bir şey
– So etwas Ähnliches
İşte öyle bir şey
– So etwas Ähnliches

Seni düşündüm dün akşam yine
– Ich habe letzte Nacht wieder an Dich gedacht.
Sonsuz bir huzur doldu kalbime
– Ein ewiger Frieden erfüllte mein Herz
Bir de kendimi düşündüm sonra
– Und dann dachte ich an mich selbst
Bir garip bir duygu çöktü omzuma
– Ein seltsames Gefühl brach auf meiner Schulter

Hani yıldızlar yanıp sönerken
– Wenn die Sterne blinken
Hani bir yıldız kayar da insan
– Wie ein Stern gleitet und ein Mensch
Hani bir telaş duyar ya birden
– Weißt du, er hört eine Aufregung oder plötzlich
İşte öyle bir şey
– So etwas Ähnliches

Hani yıldızlar yanıp sönerken
– Wenn die Sterne blinken
Hani bir yıldız kayar da insan
– Wie ein Stern gleitet und ein Mensch
Hani bir telaş duyar ya birden
– Weißt du, er hört eine Aufregung oder plötzlich
İşte öyle bir şey
– So etwas Ähnliches

Hani bir yağmur yağar da bazen
– Weißt du, es regnet manchmal
Hani gök gürler ya arkasından
– Weißt du, der Himmel gurrt oder hinter seinem Rücken
Hani şimşekler çakar peşinden
– Wie der Blitz hinter dir her ist
İşte öyle bir şey
– So etwas Ähnliches

Hani bir yağmur yağar da bazen
– Weißt du, es regnet manchmal
Hani gök gürler ya arkasından
– Weißt du, der Himmel gurrt oder hinter seinem Rücken
Hani şimşekler çakar peşinden
– Wie der Blitz hinter dir her ist
İşte öyle bir şey
– So etwas Ähnliches
İşte öyle bir şey
– So etwas Ähnliches
İşte öyle bir şey
– So etwas Ähnliches