ERSHOV & Kagramanov – Заплетай Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Заплетай косы, переплетай вены
– Flechten Sie die Zöpfe, weben Sie die Adern
Мы с тобой забыли, кто мы, мы забыли, где мы
– Wir haben vergessen, wer wir sind, wir haben vergessen, wo wir sind
Заплетай-ай-яй-яй-яй-яй, Заплетай-ай-яй-яй-яй-яй
– Flechten-ay-yay-yay-yay-yay, Flechten-ay-yay-yay-yay-yay

Заплетай косы, переплетай вены
– Flechten Sie die Zöpfe, weben Sie die Adern
Мы с тобой забыли, кто мы, мы забыли, где мы
– Wir haben vergessen, wer wir sind, wir haben vergessen, wo wir sind
Заплетай-ай-яй-яй-яй-яй, Заплетай-ай-яй-яй-яй-яй
– Flechten-ay-yay-yay-yay-yay, Flechten-ay-yay-yay-yay-yay

Заплетай косы, переплетай вены
– Flechten Sie die Zöpfe, weben Sie die Adern
Мы с тобой забыли, кто мы, мы забыли, где мы
– Wir haben vergessen, wer wir sind, wir haben vergessen, wo wir sind
Заплетай-ай-яй-яй-яй-яй, Заплетай-ай-яй-яй-яй-яй
– Flechten-ay-yay-yay-yay-yay, Flechten-ay-yay-yay-yay-yay

С тобою холодно мне, когда касаюсь тебя
– Mit dir ist mir kalt, wenn ich dich berühre
Ты не умеешь любить, я не умею прощать
– Du kannst nicht lieben, ich kann nicht vergeben
Неидеальный совсем, окей, мы снова молчим
– Nicht perfekt, okay, wir sind wieder still
Я опять ухожу, в тебе есть тыща причин
– Ich gehe wieder, du hast tausend Gründe

Я восемь жизней своих отпустил ко дну
– Ich habe acht Leben auf den Grund gehen lassen
Но на тебя оставил еще одну
– Aber du hast noch eine übrig.
Чтобы найти наш потерянный Голливуд
– Um unser verlorenes Hollywood zu finden
Как же тебя не хватает тут
– Wie vermisst du dich hier?

Заплетай косы, переплетай вены
– Flechten Sie die Zöpfe, weben Sie die Adern
Мы с тобой забыли, кто мы, мы забыли, где мы
– Wir haben vergessen, wer wir sind, wir haben vergessen, wo wir sind
Заплетай-ай-яй-яй-яй-яй, Заплетай-ай-яй-яй-яй-яй
– Flechten-ay-yay-yay-yay-yay, Flechten-ay-yay-yay-yay-yay

Заплетай косы, переплетай вены
– Flechten Sie die Zöpfe, weben Sie die Adern
Мы с тобой забыли, кто мы, мы забыли, где мы
– Wir haben vergessen, wer wir sind, wir haben vergessen, wo wir sind
Заплетай-ай-яй-яй-яй-яй, Заплетай-ай-яй-яй-яй-яй
– Flechten-ay-yay-yay-yay-yay, Flechten-ay-yay-yay-yay-yay

Забыли, где мы, забыли, кто мы Глазами в пол, будто больше не знакомы
– Vergessen, wo wir sind, vergessen, wer wir mit den Augen auf den Boden, als ob wir nicht mehr vertraut sind
Скажи зачем, мы падали вниз
– Sag mir warum, wir sind runtergefallen.
Как сбитый самолет, как пара самоу.ийц (ей-э-э)
– Wie ein abgestürztes Flugzeug, wie ein Paar Samou.ijts (e-uh)
Я восемь жизней своих отпустил ко дну
– Ich habe acht Leben auf den Grund gehen lassen
Но на тебя оставил еще одну
– Aber du hast noch eine übrig.
Чтобы найти наш потерянный Голливуд
– Um unser verlorenes Hollywood zu finden
Как же тебя не хватает тут
– Wie vermisst du dich hier?

Заплетай косы, переплетай вены
– Flechten Sie die Zöpfe, weben Sie die Adern
Мы с тобой забыли, кто мы, мы забыли, где мы
– Wir haben vergessen, wer wir sind, wir haben vergessen, wo wir sind
Заплетай-ай-яй-яй-яй-яй, Заплетай-ай-яй-яй-яй-яй
– Flechten-ay-yay-yay-yay-yay, Flechten-ay-yay-yay-yay-yay

Заплетай косы, переплетай вены
– Flechten Sie die Zöpfe, weben Sie die Adern
Мы с тобой забыли, кто мы, мы забыли, где мы
– Wir haben vergessen, wer wir sind, wir haben vergessen, wo wir sind
Заплетай-ай-яй-яй-яй-яй, Заплетай-ай-яй-яй-яй-яй
– Flechten-ay-yay-yay-yay-yay, Flechten-ay-yay-yay-yay-yay

Заплетай косы, переплетай вены
– Flechten Sie die Zöpfe, weben Sie die Adern
Мы с тобой забыли, кто мы, мы забыли, где мы
– Wir haben vergessen, wer wir sind, wir haben vergessen, wo wir sind
Заплетай-ай-яй-яй-яй-яй, Заплетай-ай-яй-яй-яй-яй
– Flechten-ay-yay-yay-yay-yay, Flechten-ay-yay-yay-yay-yay
Заплетай-ай-яй
– Flechten-ai-yai