Videoclip
Songtext
Compa
– Kumpel
¿Qué le parece esa morra?
– Was hältst du von dieser Nase?
La que anda bailando sola
– Derjenige, der alleine tanzt
Me gusta pa’ mí
– Ich mag pa’ mich
Bella
– Belle
Ella sabe que está buena
– Sie weiß, dass Sie heiß ist
Que todos andan mirándola cómo baila
– Dass alle sie beobachten, wie sie tanzt
Me acerco
– Ich komme näher
Y le tiro todo un verbo
– Und ich werfe ein ganzes Verb auf ihn
Tomamos tragos sin peros solo tentación
– Wir nehmen Getränke ohne aber nur Versuchung
Le dije
– Ich sagte es ihm
“Voy a conquistar tu familia”
– “Ich werde deine Familie erobern”
Que en unos días, vas a ser mía
– Dass du in ein paar Tagen mein sein wirst
Me dijo
– Er sagte es mir
Que estoy muy loco, pero le gusta
– Dass ich wirklich verrückt bin, aber er mag
Que ningún vato como yo actúa
– Dass kein Vato wie ich handelt
Ahí te va mija
– Da gehst du, mija
Y pura doble P viejo
– Und reines altes Doppel-P
Así no más compa Pedro puro Eslabón Armado
– Also kein compa Pedro rein bewaffneter Link mehr
A las plebitas (cha-chau)
– Zu den Plebs (cha-chau)
No soy
– Ich bin nicht
Un vato que tiene varo
– Ein Vato, der Varo hat
Pero hablando del corazón
– Aber vom Herzen sprechen
Te cumplo todo
– Ich erfülle dir alles
Me agarro
– Ich halte durch
Pegadito de su mano
– Aus seiner Hand stecken
Mi compa ni se la creyó
– Mein Freund hat es nicht einmal geglaubt
Que al pasar fui yo
– Dass ich es im Vorbeigehen war
Su cuerpo
– Sein Körper
Juro por Dios, que era tan perfecta
– Ich schwöre bei Gott, sie war so perfekt
Su cintura como modelo
– Ihre Taille als Model
Sus ojos
– Auge
Desde el principio me enamoraron
– Von Anfang an haben sie mich zum Verlieben gebracht
A ella le gusto
– Sie mag mich
Y a mí me gusta
– Und ich mag
