Etta James – At Last Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

At last
– Endlich
My love has come along
– Meine Liebe ist gekommen
My lonely days are over
– Meine einsamen Tage sind vorbei
And life is like a song
– Und das Leben ist wie ein Lied

Oh, yeah, yeah, at last
– Oh, ja, ja, endlich
The skies above are blue
– Der Himmel oben ist blau
My heart was wrapped up in clover
– Mein Herz war in Klee gehüllt
The night I looked at you
– Die Nacht, in der ich dich ansah

I found a dream that I could speak to
– Ich fand einen Traum, mit dem ich sprechen konnte
A dream that I can call my own
– Ein Traum, den ich meinen eigenen nennen kann
I found a thrill to press my cheek to
– Ich fand einen Nervenkitzel, meine Wange zu drücken
A thrill that I have never known
– Ein Nervenkitzel, den ich nie gekannt habe

Oh, yeah, yeah, you smile, you smile
– Oh, ja, ja, du lächelst, du lächelst
Oh, and then the spell was cast
– Oh, und dann wurde der Zauber gewirkt
And here we are in Heaven
– Und hier sind wir im Himmel
For you are mine at last
– Denn du gehörst endlich mir