Europe – Carrie Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When lights go down, I see no reason
– Wenn die Lichter ausgehen, sehe ich keinen Grund
For you to cry, we’ve been through this before
– Damit du weinst, haben wir das schon einmal durchgemacht
In every time, in every season
– Zu jeder Zeit, zu jeder Jahreszeit
God knows I’ve tried
– Gott weiß, ich habe versucht
So please don’t ask for more
– Also bitte nicht nach mehr fragen

Can’t you see it in my eyes?
– Siehst du es nicht in meinen Augen?
Though this might be our last goodbye
– Obwohl dies unser letzter Abschied sein könnte

Carrie
– Carrie
Carrie
– Carrie
Things they change my friend
– Dinge, die Sie ändern, mein Freund
Woh ohh
– Woh ohh
Carrie
– Carrie
Carrie
– Carrie
Maybe we’ll meet again
– Vielleicht treffen wir uns wieder
Somewhere, again
– Irgendwo, wieder

I read your mind with no intentions
– Ich lese deine Gedanken ohne Absichten
Of being unkind, I wish I could explain
– Unfreundlich zu sein, ich wünschte, ich könnte es erklären
It all takes time
– Es braucht alles Zeit
A whole lot of patience
– Eine ganze Menge Geduld
If it’s a crime, how come I feel no pain?
– Wenn es ein Verbrechen ist, warum fühle ich dann keine Schmerzen?

Can’t you see it in my eyes?
– Siehst du es nicht in meinen Augen?
Though this might be our last goodbye
– Obwohl dies unser letzter Abschied sein könnte
Ohh ho ho
– Ohh-ho-ho
Carrie
– Carrie
Carrie
– Carrie
Oh, things they change my friend
– Oh, Dinge, die Sie ändern, mein Freund
Woh ohh
– Woh ohh
Carrie
– Carrie
Carrie
– Carrie
Maybe we’ll meet again
– Vielleicht treffen wir uns wieder

Ohh
– Ohh
Can’t you see it in my eyes?
– Siehst du es nicht in meinen Augen?
Though this might be our last goodbye
– Obwohl dies unser letzter Abschied sein könnte
(Ohh ho ho)
– (Ohh ho ho)
Ohh
– Ohh
Carrie
– Carrie
Carrie
– Carrie
Ohh, things they change
– Ohh, Dinge, die Sie ändern
Carrie, Carrie, Carrie
– Carrie, Carrie, Carrie
(Ohh ho ho)
– (Ohh ho ho)
Carrie
– Carrie
Carrie
– Carrie
Maybe we’ll meet again
– Vielleicht treffen wir uns wieder
Oh, somewhere again
– Oh, irgendwo wieder

When lights go down
– Wenn die Lichter ausgehen