Fady Maalouf – Blessed (Radio Version) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Long before you came I knew
– Lange bevor du kamst, wusste ich
Somehow life would bring me you
– Irgendwie würde mir das Leben dich bringen
Long before you spoke my name
– Lange bevor du meinen Namen gesprochen hast
I believe you knew I missed you
– Ich glaube, du wusstest, dass ich dich vermisse

I love you more than words can say
– Ich liebe dich mehr als Worte sagen können
I love you, there’s no other way
– Ich liebe dich, es gibt keinen anderen Weg

For the first time in my life
– Zum ersten Mal in meinem Leben
I am someone great
– Ich bin jemand großer
For the first time I’ve come home
– Zum ersten Mal bin ich nach Hause gekommen
I have found my fate
– Ich habe mein Schicksal gefunden
I believe it when I see you smile
– Ich glaube es, wenn ich dich lächeln sehe
That I’m blessed
– Dass ich gesegnet bin
I’m blessed, I am
– Ich bin gesegnet, ich bin
I’m truly blessed
– Ich bin wirklich gesegnet

I believe it when I see you smile
– Ich glaube es, wenn ich dich lächeln sehe
That I’m blessed
– Dass ich gesegnet bin
I’m blessed, I am
– Ich bin gesegnet, ich bin

For all the nights to come (and) all days, you’ll be inside my heart
– Für alle kommenden Nächte (und) alle Tage wirst du in meinem Herzen sein
Always
– Immer

For the first time in my life
– Zum ersten Mal in meinem Leben
I am someone great
– Ich bin jemand großer
For the first time i’ve come home
– Zum ersten Mal bin ich nach Hause gekommen
I have found my fate
– Ich habe mein Schicksal gefunden
I believe it when I see you smile
– Ich glaube es, wenn ich dich lächeln sehe
That I’m blessed
– Dass ich gesegnet bin
I’m blessed, I am
– Ich bin gesegnet, ich bin

I am someone great
– Ich bin jemand großer
For the first time I’ve come home
– Zum ersten Mal bin ich nach Hause gekommen
I have found my fate
– Ich habe mein Schicksal gefunden
I believe it when I see you smile
– Ich glaube es, wenn ich dich lächeln sehe
That I’m blessed
– Dass ich gesegnet bin
I’m blessed, I am
– Ich bin gesegnet, ich bin
I’m truly blessed
– Ich bin wirklich gesegnet