Fairground Attraction – Perfect Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I don’t want half-hearted love affairs
– Ich will keine halbherzigen Liebesbeziehungen
I need someone who really cares
– Ich brauche jemanden, der sich wirklich darum kümmert
Life is too short to play silly games
– Das Leben ist zu kurz, um dumme Spiele zu spielen
I’ve promised myself I won’t do that again
– Ich habe mir selbst versprochen, das nicht noch einmal zu tun

It’s got to be perfect
– Es muss perfekt sein
It’s got to be worth it, yeah
– Es muss sich lohnen, ja
Too many people take second best
– Zu viele Leute nehmen das Zweitbeste
But I won’t take anything less
– Aber ich werde nichts weniger nehmen
It’s got to be, yeah
– Es muss sein, ja
Pertect
– Pertect

Young hearts are foolish, they make such mistakes
– Junge Herzen sind dumm, sie machen solche Fehler
They’re much too eager to give their love away
– Sie sind viel zu eifrig, ihre Liebe zu verschenken
Well, I have been foolish too many times
– Nun, ich war zu oft dumm
Now I’m determined, I’m gonna get it right
– Jetzt bin ich entschlossen, ich werde es richtig machen

It’s got to be perfect
– Es muss perfekt sein
It’s got to be worth it, yeah
– Es muss sich lohnen, ja
Too many people take second best
– Zu viele Leute nehmen das Zweitbeste
But I won’t take anything less
– Aber ich werde nichts weniger nehmen
It’s got to be, yeah
– Es muss sein, ja
Perfect
– Perfekt

Young hearts are foolish, they make such mistakes
– Junge Herzen sind dumm, sie machen solche Fehler
They’re much too eager to give their love away
– Sie sind viel zu eifrig, ihre Liebe zu verschenken
Well, I have been foolish too many times
– Nun, ich war zu oft dumm
Now I’m determined, I’m gonna get it right
– Jetzt bin ich entschlossen, ich werde es richtig machen

It’s got to be perfect
– Es muss perfekt sein
It’s got to be worth it, yeah
– Es muss sich lohnen, ja
Too many people take second best
– Zu viele Leute nehmen das Zweitbeste
But I won’t take anything less
– Aber ich werde nichts weniger nehmen
It’s got to be, yeah
– Es muss sein, ja
Perfect
– Perfekt

It’s got to be, yeah
– Es muss sein, ja
Worth it
– Lohnen
It’s got to be perfect
– Es muss perfekt sein