Famba – Still Call You Mine Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Lay it all on me, baby
– Leg alles auf mich, Baby
When you’re feeling weak, so crazy
– Wenn du dich schwach fühlst, so verrückt
When you’re shouting, “Someone help me”
– Wenn Sie schreien: “Jemand hilft mir”
(Still call you mine)
– (Nenn dich immer noch meinen)
When you feel the world is burning
– Wenn du fühlst, dass die Welt brennt
I know nothing feels for certain
– Ich weiß, dass sich nichts sicher anfühlt
But baby, you can share the hurting
– Aber Baby, du kannst die Schmerzen teilen
(Still call you mine)
– (Nenn dich immer noch meinen)

So, ooh
– So, ooh
There’s no limit, no place we can’t go
– Es gibt keine Grenze, keinen Ort, an den wir nicht gehen können
Know it’s true
– Wisse, dass es wahr ist
So when you’re nervous, I want you to know
– Also, wenn du nervös bist, Ich möchte, dass du es weißt

That I don’t mind
– Dass es mir nichts ausmacht
If you go crazy, if you lost your mind
– Wenn du verrückt wirst, wenn du den Verstand verloren hast
Yeah, don’t you worry, it’ll be alright
– Ja, keine Sorge, es wird gut
Oh, baby, I’ll still call you mine, mine
– Oh, Baby, ich nenne dich immer noch meins, meins

(I don’t mind)
– (Es macht mir nichts aus)
(I don’t mind)
– (Es macht mir nichts aus)

Know you wouldn’t hurt nobody
– Wisse, dass du niemandem wehtun würdest
But even if you hurt somebody
– Aber selbst wenn Sie jemanden verletzen
Baby, you can put it on me
– Baby, du kannst es mir anziehen
(Still call you mine)
– (Nenn dich immer noch meinen)
I don’t know where we’re heading
– Ich weiß nicht wohin wir gehen
But me and you ain’t got no ending
– Aber ich und du haben kein Ende
Oh, baby, can’t you see that?
– Oh, Baby, siehst du das nicht?
(Still call you mine)
– (Nenn dich immer noch meinen)

So, ooh
– So, ooh
Thеre’s no limit, no place we can’t go
– Es gibt keine Grenze, keinen Ort, an den wir nicht gehen können
Know it’s truе
– Wisse, dass es wahr ist
So when you’re nervous, I want you to know
– Also, wenn du nervös bist, Ich möchte, dass du es weißt

That I don’t mind
– Dass es mir nichts ausmacht
If you go crazy, if you lost your mind
– Wenn du verrückt wirst, wenn du den Verstand verloren hast
Yeah, don’t you worry, it’ll be alright
– Ja, keine Sorge, es wird gut
Oh, baby, I’ll still call you mine, mine
– Oh, Baby, ich nenne dich immer noch meins, meins
I don’t mind (I don’t mind)
– I don ‘T mind (I don’ T mind)
Tell me your secrets, tell me all your crimes (all your crimes)
– Erzähl mir deine Geheimnisse, erzähl mir all deine Verbrechen (all deine Verbrechen)
All of the darkness you keep locked inside (ooh)
– Die ganze Dunkelheit, die du drinnen eingesperrt hältst (ooh)
Oh, baby, I’ll still call you mine, mine
– Oh, Baby, ich nenne dich immer noch meins, meins

(I don’t mind)
– (Es macht mir nichts aus)
(I don’t mind)
– (Es macht mir nichts aus)

I don’t mind (baby, I don’t mind)
– Es macht mir nichts aus (Baby, es macht mir nichts aus)
If you go crazy, if you lost your mind (you know I don’t mind)
– Wenn du verrückt wirst, wenn du den Verstand verloren hast (du weißt, es macht mir nichts aus)
Yeah, don’t you worry, it’ll be alright (I don’t mind)
– Yeah, don ‘T you worry, it’ ll be alright (I don ‘ T mind)
Oh, baby, I’ll still call you mine, mine
– Oh, Baby, ich nenne dich immer noch meins, meins