Fangoria – Mi burbuja vital Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Lai-la-ra-la-la-lai-la
– Lai-la-ra-la-la-lai-la
Lai-la-ra-la-la
– Lai-la-ra-la-la
Lai-la-ra-la-la-lai-la
– Lai-la-ra-la-la-lai-la
Lai-la-ra-la-la
– Lai-la-ra-la-la

No respondo por nadie
– Ich bürge für niemanden
Ni siquiera por mí
– Nicht einmal für mich
No me fío ni de mi sombra
– Ich traue meinem Schatten nicht
Mucho menos de ti
– Viel weniger du

Una estrella roja se colapsa
– Ein roter Stern bricht zusammen
Y protagoniza una explosión
– Und Star in einer Explosion
Una nebulosa planetaria nace
– Ein planetarischer Nebel wird geboren
Para terminar en radiación
– Um in Strahlung zu enden

Inventar otra realidad
– Erfinde eine andere Realität
Diseñar algo más funcional
– Entwerfen Sie etwas Funktionaleres
Y disfrazar lo que no se arregla
– Und verkleiden, was nicht festgelegt ist
Construyendo mi burbuja vital
– Aufbau meiner Lebensblase

Lai-la-ra-la-la-lai-la
– Lai-la-ra-la-la-lai-la
Lai-la-ra-la-la
– Lai-la-ra-la-la
Lai-la-ra-la-la-lai-la
– Lai-la-ra-la-la-lai-la
Lai-la-ra-la-la
– Lai-la-ra-la-la

Esto no hay quien lo cambie
– Es gibt niemanden, der das ändern kann.
Y lo veo venir
– Und ich sehe es kommen
Te lo pido de buena onda
– Ich frage dich auf gute Weise
No me hagas sufrir
– Lass mich nicht leiden

Lina Talamentes se hizo eco
– Lina Talamentes wiederholte
Del evento termonuclear
– Des thermonuklearen Ereignisses
Tina de Jerez me hizo un hueco, y vuelo
– Tina de Jerez machte ein Loch für mich, und ich fliege
En su nave interestelar
– Auf seinem interstellaren Schiff

Inventar otra realidad
– Erfinde eine andere Realität
Diseñar algo más funcional
– Entwerfen Sie etwas Funktionaleres
Averiguar qué podría pasar
– Finden Sie heraus, was passieren könnte
Si me atrevo a escapar
– Wenn ich es wage zu fliehen

Fabricar personalidad
– Persönlichkeit aufbauen
Maquinar es mejor que soñar
– Maschinen sind besser als Träumen
Alicatar por no desesperar
– Fliesen für nicht verzweifeln
Construyendo mi burbuja vital
– Aufbau meiner Lebensblase

Lai-la-ra-la-la-lai-la
– Lai-la-ra-la-la-lai-la
Lai-la-ra-la-la
– Lai-la-ra-la-la
Lai-la-ra-la-la-lai-la
– Lai-la-ra-la-la-lai-la
Lai-la-ra-la-la
– Lai-la-ra-la-la