Farah Chreim – Albi Elou Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

يا بيّ عيونُه قتلوني والبسمة الحلوة الحنونة
– Oh mein Gott, seine Augen haben mich getötet und das süße, liebevolle Lächeln
شفت فيه وكل شي بدّي لعندُه هنِّ جابوني
– Ich sah es und alles sah aus wie ein japanischer Indianer
سمارُه هدَّلّي حيلي، قلَبلي نهاري مع ليلي
– Samara Headley-meine Tricks, mein Tagesherz mit Lily
عدربُه بس بدّي كفّي تيغفى بقلبي شي لبلة
– Ich will nur etwas mit meinem Herzen tun
قلبي إلُه، هو عمري الحلو
– Mein Herz ist ein Gott, es ist mein süßes Alter
يا عيوني تغزَّلوا بجمالُه
– Oh, meine Augen flirten mit seiner Schönheit
الضحكة حلا، قلبي شافُه ابتلى
– Lachen ist eine Lösung, mein Herz ist geheilt, meine Lippen sind betroffen
هالدّنيّ ببدّلها كرمالُه
– Haldane in ihrem Sandanzug
وقلبي إلُه، هو عمري الحلو
– Und mein Herz ist ein Gott, er ist mein süßer alter
يا عيوني تغزَّلوا بجمالُه
– Oh, meine Augen flirten mit seiner Schönheit
الضحكة حلا، قلبي شافُه ابتلى
– Lachen ist eine Lösung, mein Herz ist geheilt, meine Lippen sind betroffen
هالدّنيّ ببدّلها كرمالُه
– Haldane in ihrem Sandanzug

خدوني عبيتُه دغري، تكفّي بحضّونُه عمري
– Nimm mich zum Kuscheln, mein Alter ist genug
ما بدّي لا مال ولا جاه وبقبل بعيونُه مهري
– Es gab kein Geld, kein Jah und vor seinen Augen Mehri
بعيني هالدّنيّ حلّى، اللي شافُه جمالُه صلّى
– Mit Haldanes Augen betete derjenige, der seine Schönheit heilte
سرقلي هالقلب مني ونصيبي بالدنيّ كلها
– Er hat mir mein Herz und meinen ganzen Körper gestohlen
قلبي إلُه، هو عمري الحلو
– Mein Herz ist ein Gott, es ist mein süßes Alter
يا عيوني تغزَّلوا بجمالُه
– Oh, meine Augen flirten mit seiner Schönheit
الضحكة حلا، قلبي شافُه ابتلى
– Lachen ist eine Lösung, mein Herz ist geheilt, meine Lippen sind betroffen
هالدّنيّ ببدّلها كرمالُه
– Haldane in ihrem Sandanzug
وقلبي إلُه، هو عمري الحلو
– Und mein Herz ist ein Gott, er ist mein süßer alter
يا عيوني تغزَّلوا بجمالُه
– Oh, meine Augen flirten mit seiner Schönheit
الضحكة حلا، قلبي شافُه ابتلى
– Lachen ist eine Lösung, mein Herz ist geheilt, meine Lippen sind betroffen
هالدّنيّ ببدّلها كرمالُه
– Haldane in ihrem Sandanzug

وقلبي إلُه، هو عمري الحلو
– Und mein Herz ist ein Gott, er ist mein süßer alter
يا عيوني تغزَّلوا بجمالُه
– Oh, meine Augen flirten mit seiner Schönheit
الضحكة حلا، قلبي شافُه ابتلى
– Lachen ist eine Lösung, mein Herz ist geheilt, meine Lippen sind betroffen
هالدّنيّ ببدّلها كرمالُه
– Haldane in ihrem Sandanzug