Feby Putri Feat. Fiersa Besari – Runtuh Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ku terbangun lagi
– Ich wachte wieder auf
Di antara sepi
– Zwischen den ruhigen
Hanya pikiran yang ramai
– Nur die Gedanken, die überfüllt
Mengutuki diri
– Sich selbst verfluchen
Tak bisa kembali
– Kann nicht zurückgehen
‘Tuk mengubah alur kisah
– Um den Fluss der Geschichte zu ändern

Ketika mereka meminta tawa
– Wenn sie um Lachen bitten
Ternyata rela tak semudah kata
– Es stellt sich bereitwillig heraus, nicht so einfach wie gesagt

Tak perlu khawatir, ku hanya terluka
– Keine Sorge, ich bin nur verletzt
Terbiasa ‘tuk pura-pura tertawa
– Gewöhne dich daran, so zu tun als ob du lachst
Namun bolehkah s’kali saja ku menangis?
– Aber kann s’kali nur mich weinen?
Sebelum kembali membohongi diri
– Bevor Sie zurückkehren, um sich selbst zu belügen

Ketika kau lelah
– Wenn du müde bist
Berhentilah dulu
– Stoppen Sie zuerst
Beri ruang, beri waktu
– Gib ihm Raum, gib ihm Zeit

Mereka bilang, “Syukurilah saja”
– Sie sagten: “Danke!”
Padahal rela tak semudah kata
– Tatsächlich ist es nicht so einfach wie gesagt

Tak perlu khawatir, ku hanya terluka
– Keine Sorge, ich bin nur verletzt
Terbiasa ‘tuk pura-pura tertawa
– Gewöhne dich daran, so zu tun als ob du lachst
Namun bolehkah s’kali saja ku menangis?
– Aber kann s’kali nur mich weinen?
Sebelum kembali membohongi diri
– Bevor Sie zurückkehren, um sich selbst zu belügen
Ha, ha, ha-ah
– Ha, ha, ha-ah
Ha, ha, ha-ah
– Ha, ha, ha-ah
Ha, ha, ha-ah-oh
– Ha, ha, ha-ah-oh

Kita hanyalah manusia yang terluka
– Wir sind nur ein Mensch, der verletzt wurde
Terbiasa ‘tuk pura-pura tertawa
– Gewöhne dich daran, so zu tun als ob du lachst
Namun bolehkah sekali saja ku menangis?
– Aber kann ich nur einmal weinen?
Ku tak ingin lagi membohongi diri
– Ich will mich nicht anlügen

Ku ingin belajar menerima diri
– Ich möchte lernen, dich selbst zu akzeptieren