Fefe Dobson – Stuttering Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

There’s a whole lot of things that I will forgive
– Es gibt eine ganze Menge Dinge, die ich verzeihen werde
But I just can’t take a liar
– Aber ich kann einfach keinen Lügner nehmen
I was by your side ’til the very end
– Ich war bis zum Schluss an deiner Seite
‘Til you pushed me in the fire
– Bis du mich ins Feuer gestoßen hast

I tried to believe you but something is wrong
– Ich habe versucht, dir zu glauben, aber etwas stimmt nicht
You won’t look in my eyes, tell me what’s going on
– Du wirst mir nicht in die Augen sehen, sag mir, was los ist

It’s you and me against the world
– Du und ich gegen die Welt
That’s what you said, that’s what you said
– Das hast du gesagt, das hast du gesagt
If you can’t be honest with me
– Wenn du nicht ehrlich zu mir sein kannst
Then I’m afraid this is the end
– Dann fürchte ich, das ist das Ende

Hurry up, hurry up
– Beeil dich, beeil dich
If you ever really cared about me
– Wenn du dich jemals wirklich um mich gekümmert hast
Tell the truth, give it up
– Sag die Wahrheit, gib es auf
You sound guilty ’cause you’re stuttering
– Du klingst schuldig, weil du stotterst

Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, you’re stuttering
– Ja, du stotterst
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, you’re stuttering
– Ja, du stotterst

Now the seconds turn into minutes now
– Jetzt werden die Sekunden zu Minuten
But you won’t give me an answer
– Aber du wirst mir keine Antwort geben
You can tell me this, you can tell me that
– Du kannst mir das sagen, du kannst mir das sagen
But don’t say you don’t remember
– Aber sag nicht, dass du dich nicht erinnerst

‘Cause I know you better than you know yourself
– Weil ich dich besser kenne als dich selbst
So don’t say I’m crazy, I know very well
– Also sag nicht, ich bin verrückt, ich weiß es sehr gut

It’s you and me against the world
– Du und ich gegen die Welt
That’s what you said, that’s what you said
– Das hast du gesagt, das hast du gesagt
If you can’t be honest with me
– Wenn du nicht ehrlich zu mir sein kannst
Then I’m afraid this is the end
– Dann fürchte ich, das ist das Ende

Hurry up, hurry up
– Beeil dich, beeil dich
If you ever really cared about me
– Wenn du dich jemals wirklich um mich gekümmert hast
Tell the truth, give it up
– Sag die Wahrheit, gib es auf
You sound guilty ’cause you’re stuttering
– Du klingst schuldig, weil du stotterst

Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, you’re stuttering
– Ja, du stotterst
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, you’re stuttering
– Ja, du stotterst

Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, you’re stuttering
– Ja, du stotterst
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, you’re stuttering
– Ja, du stotterst

I I I don’t don’t wanna hear your so-o-rry now
– Ich, ich, ich will jetzt dein So-o-rry nicht hören
The-uh-uh best thing you can do for me is just spit it out
– Das Beste, was du für mich tun kannst, ist es einfach auszuspucken
I I I don’t don’t wanna hear your so-o-rry now
– Ich, ich, ich will jetzt dein So-o-rry nicht hören
Stop, stop stuttering your words
– Hör auf, hör auf, deine Worte zu stottern
It’s only making you look worse
– Es lässt dich nur noch schlimmer aussehen

Hurry up, hurry up
– Beeil dich, beeil dich
If you ever really cared about me
– Wenn du dich jemals wirklich um mich gekümmert hast
Tell the truth, give it up
– Sag die Wahrheit, gib es auf
You sound guilty ’cause you’re stuttering
– Du klingst schuldig, weil du stotterst

Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, you’re stuttering
– Ja, du stotterst
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, you’re stuttering
– Ja, du stotterst

Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah (Keep on stuttering)
– Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah (Stottere weiter)
Yeah, you’re stuttering
– Ja, du stotterst
Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah (Keep on stuttering)
– Oh oh oh oh oh ey ey ey ey ey oh oh oh oh woah (Stottere weiter)
Yeah, you’re stuttering
– Ja, du stotterst