Feroan – Mozza Helwa Lebanese Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

تعبت أوي أوي لما شوفتها
– Oi oi wurde müde, als ich es ihr zeigte
مقدرتش أمسك نفسي أنا وقتها
– Ich konnte mich damals fangen
مشوفتش حد كده كده زيها
– Meshovic ist so gut wie ihr Outfit
خطفتني بجمالها وسحرها
– Sie hat mich mit ihrer Schönheit und ihrem Charme entführt

تعبت أوي أوي لما شوفتها
– Oi oi wurde müde, als ich es ihr zeigte
مقدرتش أمسك نفسي أنا وقتها
– Ich konnte mich damals fangen
مشوفتش حد كده كده زيها
– Meshovic ist so gut wie ihr Outfit
خطفتني بجمالها وسحرها
– Sie hat mich mit ihrer Schönheit und ihrem Charme entführt

كانت مزة حلوة لبانيز
– Es war ein süßes Mezze für Paniz
بلوندايا شعرها ليس
– Blondie ihr Haar ist nicht
وعليها بقى حتت
– Und sie blieb bis
طي-طي-طي-طي-طي-طي
– Falten-falten-falten-falten-falten-falten-falten-falten

جريت وراها أنا وشقطتها
– Ich rannte und sah sie und schnitt sie
ضحكت عليها وعلى أبوها وأمها
– Ich habe sie und ihren Vater und ihre Mutter ausgelacht
ورحت بسرعة خطفتها
– Sie wurde schnell entführt
خيشت في دماغي من وقتها
– Seitdem ist es in mein Gehirn eingedrungen

جريت وراها أنا وشقطتها
– Ich rannte und sah sie und schnitt sie
ضحكت عليها وعلى أبوها وأمها
– Ich habe sie und ihren Vater und ihre Mutter ausgelacht
ورحت بسرعة خطفتها
– Sie wurde schnell entführt
خيشت في دماغي من وقتها
– Seitdem ist es in mein Gehirn eingedrungen

كانت مزة حلوة لبانيز
– Es war ein süßes Mezze für Paniz
بلوندايا شعرها ليس
– Blondie ihr Haar ist nicht
وعليها بقى حتت
– Und sie blieb bis
طي-طي-طي-طي-طي-طي
– Falten-falten-falten-falten-falten-falten-falten-falten

تعبت اوي اوي لما شوفتها (طي_طي)
– Ich war müde, als ich sie sah (Falten)
مقدرتش أمسك نفسي أنا وقتها (طي-طي-طي-طي)
– Ich konnte mich dann fangen (falten-falten-falten-falten)
مشوفتش حد كده كده زيها (طي-طي-طي-طي)
– Meshovic hatte ein KDA KDA ZHA (falten-falten-falten-falten)
خطفتني بجمالها وسحرها
– Sie hat mich mit ihrer Schönheit und ihrem Charme entführt

تعبت أوي أوي لما شوفتها
– Oi oi wurde müde, als ich es ihr zeigte
مقدرتش أمسك نفسي أنا وقتها
– Ich konnte mich damals fangen
مشوفتش حد كده كده زيها
– Meshovic ist so gut wie ihr Outfit
خطفتني بجمالها وسحرها
– Sie hat mich mit ihrer Schönheit und ihrem Charme entführt

كانت مزة حلوة لبانيز
– Es war ein süßes Mezze für Paniz
بلوندايا شعرها ليس
– Blondie ihr Haar ist nicht
وعليها بقى حتت
– Und sie blieb bis
طي-طي-طي-طي-طي-طي
– Falten-falten-falten-falten-falten-falten-falten-falten