Fettah Can – Nasıl Durumlar Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Etraf kalabalık ama merhaba
– Viel los, aber hallo
Sende nası’ durumlar?
– Wie läuft ‘ s bei dir?
Bende soğuk hava
– Ich habe kalte Luft
Böyle geldim, sonunda açık yara
– So kam ich, endlich eine offene Wunde
Aşkın ne olduğunu anlat bana
– Sag mir, was Liebe ist
Kapa gözlerini, sustur aklındakini
– Schließe deine Augen, schweige deinen Verstand
Ne hoş bi’ savaş bu
– Was für ein schöner Krieg
Yeniden yeni gibi
– Wieder wie neu

Bırak aramızda kim varsa harca
– Wer auch immer unter uns ist,
Geri dönülmez bu yol gözün kararınca
– Wenn du den Weg nicht mehr siehst,
Sen de yapamazsın bensiz kalınca
– Ohne mich kannst du auch nicht
Ne yana yıkılayım sensiz olunca?
– Was soll ich ohne dich machen?

Bırak aramızda kim varsa harca
– Wer auch immer unter uns ist,
Geri dönülmez bu yol gözün kararınca
– Wenn du den Weg nicht mehr siehst,
Sen de yapamazsın bensiz kalınca
– Ohne mich kannst du auch nicht
Ne yana yıkılayım sensiz olunca?
– Was soll ich ohne dich machen?

Etraf kalabalık ama merhaba
– Viel los, aber hallo
Sende nası’ durumlar?
– Wie läuft ‘ s bei dir?
Bende soğuk hava
– Ich habe kalte Luft
Böyle geldim, sonunda açık yara
– So kam ich, endlich eine offene Wunde
Aşkın ne olduğunu anlat bana
– Sag mir, was Liebe ist
Kapa gözlerini, sustur aklındakini
– Schließe deine Augen, schweige deinen Verstand
Ne hoş bi’ savaş bu
– Was für ein schöner Krieg
Yeniden yeni gibi
– Wieder wie neu

Bırak aramızda kim varsa harca
– Wer auch immer unter uns ist,
Geri dönülmez bu yol gözün kararınca
– Wenn du den Weg nicht mehr siehst,
Sen de yapamazsın bensiz kalınca
– Ohne mich kannst du auch nicht
Ne yana yıkılayım sensiz olunca?
– Was soll ich ohne dich machen?

Bırak aramızda kim varsa harca
– Wer auch immer unter uns ist,
Geri dönülmez bu yol gözün kararınca
– Wenn du den Weg nicht mehr siehst,
Sen de yapamazsın bensiz kalınca
– Ohne mich kannst du auch nicht
Ne yana yıkılayım sensiz olunca?
– Was soll ich ohne dich machen?